1
00:00:07,291 --> 00:00:09,249
(ZOtsekera zitseko)

2
00:00:15,791 --> 00:00:17,790
(MAKHOKO ZINTHU)

3
00:00:27,958 --> 00:00:29,957
(GALIMOTO IMANYAMUKA)

4
00:00:38,750 --> 00:00:40,624
(MKAZI AKULIRA)

5
00:00:53,708 --> 00:00:55,540
(MWANA AKULIRA)

6
00:01:11,708 --> 00:01:13,707
(KULIRA KUPITILIRA)

7
00:01:17,750 --> 00:01:19,499
(FOOTSTEPES)

8
00:01:45,541 --> 00:01:47,915
Chabwino, mukuganiza bwanji?

9
00:01:49,041 --> 00:01:50,999
Yesu Khristu!

10
00:01:51,958 --> 00:01:54,957
Ndakuuzani inu
mafilimu awa adzakhala zoyipa,

11
00:01:55,083 --> 00:01:57,165
ndipo iwo ndi zoyipa, kwenikweni.

12
00:01:57,291 --> 00:01:58,957
Iwo amanunkha.

13
00:02:01,458 --> 00:02:06,832
Ndikhoza kukuuzani chifukwa chimene munaumiriza kundionetsa
zinyalala izi, wachabechabe wosayankhula-bulu.

14
00:02:06,958 --> 00:02:09,165
Meta burashi yako yopusa

15
00:02:09,291 --> 00:02:11,915
ndipo mudzawoneka ngati
wopotoza uyu wachedwa.

16
00:02:12,041 --> 00:02:15,540
- (CIP)
- Uwu! Kodi tamaliza?

17
00:02:16,291 --> 00:02:19,415
Ndimakonda makanema awa.
Aliyense akulankhula za iwo.

18
00:02:20,500 --> 00:02:23,874
Bill sakonda pamene zinthu
ndi amisala kuposa iye.

19
00:02:28,916 --> 00:02:30,582
Yang'anani, Mabele!

20
00:02:35,166 --> 00:02:40,540
Kukhala ndi mwayi
kundiyamwa ndi kundiyamwa

21
00:02:40,666 --> 00:02:43,124
koma osapatsa mkazi...

22
00:02:43,250 --> 00:02:44,415
(SNIFFS)

23
00:02:44,541 --> 00:02:46,749
..ufulu wokhala ndi maganizo.

24
00:02:46,875 --> 00:02:51,749
- Bwana, pepani. Zinali nthabwala chabe.
- Tsekani pakamwa panu.

25
00:02:52,875 --> 00:02:56,124
Ndipo pita ukayankhe makalata anga opusa.

26
00:02:58,000 --> 00:02:59,999
(SNIFFS)

27
00:03:04,125 --> 00:03:06,124
N'chifukwa chiyani ukuoneka osangalala kwambiri?

28
00:03:06,250 --> 00:03:10,082
Chabwino, bwana, ine ndikuganiza ndapeza
njira yothetsera mavuto athu onse.

29
00:03:10,208 --> 00:03:12,332
(FONI PETE)

30
00:03:15,500 --> 00:03:17,332
- Chiyani?
- MUNTHU: 'Bwana Bwana.

31
00:03:17,458 --> 00:03:19,874
'Tili ndi Code 6 mu Block 4.'

32
00:03:23,041 --> 00:03:24,915
Osatinso.

33
00:03:25,041 --> 00:03:26,665
Zisiyeni!

34
00:03:32,666 --> 00:03:35,207
Bwana, ndende yathu,

35
00:03:35,333 --> 00:03:38,832
ali ndi chiwongola dzanja chambiri cha anthu,
ziwawa,

36
00:03:38,958 --> 00:03:43,915
ndalama zalamulo ndi zamankhwala, kuposa zina zilizonse
m'bungwe lamilandu la US.

37
00:03:44,041 --> 00:03:47,665
Zinthu ziyenera kusintha mwachangu
kapena Bwanamkubwa Hughes adzalowa m’malo mwathu.

38
00:03:47,791 --> 00:03:51,124
Uwu. Pa thupi langa lakufa.

39
00:03:51,250 --> 00:03:53,249
(PRINONERS SHOUTING)

40
00:03:54,583 --> 00:03:56,665
Pezani katundu wa Billy Bwana.

41
00:03:56,791 --> 00:04:00,207
Ukuganiza kuti ndiwe wopusa
Lone Ranger?

42
00:04:01,416 --> 00:04:03,790
Ine sindine Kemo wokonda Sabe, hule!

43
00:04:06,708 --> 00:04:09,665
Chonde, bwana?
Ndikuganiza kuti ndili ndi yankho.

44
00:04:13,291 --> 00:04:15,207
(BUZZER)

45
00:04:21,458 --> 00:04:23,499
AKAidi: Scheiss! Nazi!

46
00:04:31,333 --> 00:04:33,499
Ndikugwililira...

47
00:04:33,625 --> 00:04:35,457
..imfa yoopsa!

48
00:04:37,375 --> 00:04:41,124
Ndipo zimakuwopsyezani inu. Ine ndikukhoza kuziwona izo.

49
00:04:42,291 --> 00:04:43,790
Iwe wamayi.

50
00:04:45,125 --> 00:04:48,832
-Nambala yake ndi chiyani?
- Mkaidi 297, bwana.

51
00:04:55,500 --> 00:04:57,499
Lembani.

52
00:04:58,500 --> 00:05:02,832
Ndichiza khansa yapakhungu yoyenda iyi
kenako.

53
00:05:02,958 --> 00:05:04,332
(KUSEKA)

54
00:05:04,458 --> 00:05:05,499
(ANAMWAMBA KUKPSOSWANA)

55
00:05:10,083 --> 00:05:11,249
(BUZZER)

56
00:05:13,166 --> 00:05:15,457
(KUMWA)

57
00:05:20,916 --> 00:05:22,957
MUNTHU: Leka kusuntha!

58
00:05:24,458 --> 00:05:28,415
-Ndi tambala uti yemwe adachita izi?
- Gwira mkono wake pansi, goddamn it!

59
00:05:28,541 --> 00:05:30,082
178, bwana.

60
00:05:33,250 --> 00:05:36,124
Mwa njira, doc,
Ndikufuna kukayezetsa thupi langa.

61
00:05:36,250 --> 00:05:39,290
- Tikuwonani mu ola limodzi kuofesi yanu.
- Bwana...

62
00:05:39,416 --> 00:05:42,957
Mwandimva?

63
00:05:43,083 --> 00:05:44,415
Inde, bwana!

64
00:05:50,083 --> 00:05:53,415
Chitani inu! Chitani inu!

65
00:05:54,291 --> 00:05:55,790
Penyani!

66
00:05:59,291 --> 00:06:02,624
Kugwiriridwa kwa imfa kudzakhala tsogolo lanu.

67
00:06:02,750 --> 00:06:06,832
Kodi ape-nigger ndi chiyani
mkono woseweretsa maliseche?

68
00:06:08,458 --> 00:06:10,582
Iye ali kudzanja lamanja, bwana.

69
00:06:10,708 --> 00:06:12,624
NDENDE: Mulungu iwe!

70
00:06:17,625 --> 00:06:19,957
Mutembenuzire iye mozungulira, mimba yake pansi.

71
00:06:32,250 --> 00:06:34,082
(ZAKUBUULA)

72
00:06:35,750 --> 00:06:38,415
(KUMWA)

73
00:06:38,541 --> 00:06:42,957
- Mukufuna zambiri?
- Chonde, bwana, ayinso!

74
00:06:44,125 --> 00:06:47,124
Ganizilani ndalama zogulila mankhwala.

75
00:06:48,208 --> 00:06:51,665
Pamene nyani wanu wamng'ono mafupa
amachiritsidwa,

76
00:06:51,791 --> 00:06:57,082
Ndibwera kudzatsatira.

77
00:06:57,208 --> 00:06:59,374
(KUMWA)

78
00:07:01,000 --> 00:07:03,165
(DOOR BUZZER)

79
00:07:03,291 --> 00:07:05,499
AKAidi: Mulungu!

80
00:07:11,916 --> 00:07:14,665
O, tsoka!

81
00:07:18,000 --> 00:07:21,707
Ndikupha! Inu dikirani!

82
00:07:21,833 --> 00:07:25,665
- (CHNTING) Kugwiriridwa kwa imfa!
- Mukufuna kundigwiririra mpaka kufa?

83
00:07:25,791 --> 00:07:30,124
- Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa!
- Inu!

84
00:07:30,250 --> 00:07:32,624
Amayi!

85
00:07:34,041 --> 00:07:38,790
- Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa!
- Pa mawondo anu!

86
00:07:41,291 --> 00:07:43,540
Ndikufuna ulemu!

87
00:07:45,375 --> 00:07:48,665
Ndiyenera ulemu!

88
00:07:50,458 --> 00:07:58,124
Ulemu!

89
00:07:58,250 --> 00:08:00,540
(MFUMU AKULIMBIKITSA ZOSAVUTA)

90
00:08:31,416 --> 00:08:33,374
(SIGHS)

91
00:08:33,500 --> 00:08:35,332
(KUkulira)

92
00:08:39,916 --> 00:08:42,124
O, Mulungu!

93
00:08:51,333 --> 00:08:52,915
(KUNKHOZA KWA KHOMO)

94
00:09:11,375 --> 00:09:12,874
(KUKHALA)

95
00:09:13,000 --> 00:09:14,332
Uwu!

96
00:09:20,000 --> 00:09:24,415
160 mpaka 120!

97
00:09:26,083 --> 00:09:27,249
Ayi!

98
00:09:27,375 --> 00:09:31,624
- Kutaya magazi okoma Yesu!
- Tamverani, Bill, dongosolo langa ...

99
00:09:31,750 --> 00:09:33,582
Khalani chete!

100
00:09:33,708 --> 00:09:38,707
- Ndiyenera kupumula kwa mphindi zingapo.
- Mungapumule bwanji ndi zovuta zotere?

101
00:09:38,833 --> 00:09:41,165
- Ndikhulupirira...
- Ndikhulupirira...

102
00:09:42,750 --> 00:09:46,415
..pobweza
njira zozunza mediaeval.

103
00:09:47,875 --> 00:09:50,832
Kubwerera mmbuyo.

104
00:09:50,958 --> 00:09:53,374
Nsapato za ku Spain.

105
00:09:54,041 --> 00:09:56,707
Ndipo rack yabwino yakale.

106
00:09:56,833 --> 00:10:01,332
Ziwerengero zikusonyeza kuti dongosolo,
monga ziliri tsopano, sizikugwira ntchito.

107
00:10:01,458 --> 00:10:03,790
akangaude akupha...

108
00:10:05,500 --> 00:10:09,499
..kwa akaidi omwe ali ndi arachnophobia.

109
00:10:09,625 --> 00:10:14,665
Kudyetsa kwakukulu ndi yaiwisi
zinyalala zophera nkhumba

110
00:10:14,791 --> 00:10:16,915
kwa Asilamu ndi Ayuda!

111
00:10:17,041 --> 00:10:22,040
Amenyeni olumala ndi Torah yawo;
Korani kapena Mabaibulo!

112
00:10:22,166 --> 00:10:25,457
Zoposa $50 biliyoni pachaka
Amagwiritsidwa ntchito pakuwongolera,

113
00:10:25,583 --> 00:10:27,915
koma oposa anayi mwa olakwa khumi;
dziko lonse,

114
00:10:28,041 --> 00:10:30,290
kubwerera kundende
pasanathe zaka zitatu atamasulidwa.

115
00:10:30,416 --> 00:10:33,207
Maso kwa maso.

116
00:10:33,333 --> 00:10:34,832
(KAKOLE)

117
00:10:35,833 --> 00:10:36,874
Uh!

118
00:10:37,000 --> 00:10:39,249
Mano kwa mano!

119
00:10:39,375 --> 00:10:41,415
Nthawi zana!

120
00:10:42,500 --> 00:10:48,207
Ndende iyenera kukhala cholepheretsa kwenikweni,
osati nyumba yosungirako anthu okalamba.

121
00:10:48,333 --> 00:10:52,582
Ndikuvomereza, koma kuzunzidwa kwapakati
silikhala yankho.

122
00:10:52,708 --> 00:10:55,415
Chinachake chidzatero.

123
00:10:55,541 --> 00:10:57,665
- Chifukwa chake ...
- (KUGOGOGOTSA PA KHOMO)

124
00:10:59,750 --> 00:11:03,040
Bwana, ndatero
kutumiza kwapadera kwa inu.

125
00:11:03,166 --> 00:11:08,415
Osandivutitsa, Mabele.
Goddamn izo! Ndiyenera kuganiza.

126
00:11:09,541 --> 00:11:11,582
Pepani, bwana.

127
00:11:15,375 --> 00:11:17,665
Ayi! Dikirani.

128
00:11:17,791 --> 00:11:19,790
Ndipatseni ine.

129
00:11:19,916 --> 00:11:23,999
Masaya anu akugudubuzika ndiuzeni
chimene chiyenera kukhala.

130
00:11:24,833 --> 00:11:29,665
Mwa njira, ndikufuna thumba langa la mpira
kukhuthula asanadye chakudya chamasana!

131
00:11:47,375 --> 00:11:50,749
- Zoyera!
- Chimenecho ndi chiyani?

132
00:11:50,875 --> 00:11:58,457
Atsogoleri a mafuko ku Africa amatafuna
kwa mphamvu zosaneneka.

133
00:11:58,583 --> 00:12:00,582
Eya, koma ndi chiyani kwenikweni?

134
00:12:06,833 --> 00:12:09,124
- Zowuma clitorises.
- Chani?

135
00:12:09,250 --> 00:12:12,624
- Clitorises!
- (FONI PETE)

136
00:12:12,750 --> 00:12:15,249
- Chiyani?
- MUNTHU: 'Tikubwera.'

137
00:12:15,375 --> 00:12:18,665
- Chani?
- 'Tikubwera ku ofesi yanu, hule.'

138
00:12:18,791 --> 00:12:21,749
- Ndani uyu?
- 'Simukudziwa kuti ndine ndani?

139
00:12:21,875 --> 00:12:28,707
'Agulu anu ophedwa akubwera kudzagwiririrani
zinyalala zoyera iwe!'

140
00:12:28,833 --> 00:12:32,707
- Ndipezereni mlonda pamzere pompopompo!
- China chake chalakwika?

141
00:12:38,208 --> 00:12:41,040
- Iwo akubwera.
- Ndani akubwera?

142
00:12:41,166 --> 00:12:43,249
Ndi Code 8.

143
00:12:43,958 --> 00:12:45,290
(KUGOGOTSA PA KHOMO)

144
00:12:45,833 --> 00:12:47,707
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

145
00:12:47,833 --> 00:12:49,874
- Chitani!
- Hei!

146
00:12:55,583 --> 00:12:58,082
nthawi ino,

147
00:12:58,208 --> 00:12:59,999
ndi zenizeni, zopusa!

148
00:13:01,166 --> 00:13:02,915
Zowonadi!

149
00:13:04,458 --> 00:13:06,582
O, ayi, osati kachiwiri.

150
00:13:12,916 --> 00:13:14,540
(KULIRA)

151
00:13:15,500 --> 00:13:17,457
'Inde, bwana?'

152
00:13:17,583 --> 00:13:20,290
- Chikuchitika ndi chiani?
"Pepani, Mr Butler.

153
00:13:20,416 --> 00:13:24,665
'346 ayenera kuti adagwiritsa ntchito mwezi wake
kumuimbira foni Mr bwana.

154
00:13:24,791 --> 00:13:26,999
'Sizidzachitikanso.'

155
00:13:30,375 --> 00:13:32,207
Alamu yabodza.

156
00:13:36,625 --> 00:13:38,499
(KUGWIRITSA KHOMO)

157
00:13:41,541 --> 00:13:43,457
(KUKONONGA KWAMBIRI)

158
00:13:48,000 --> 00:13:49,332
(KUGODDZA)

159
00:13:49,458 --> 00:13:52,249
Bwanji simunandilowetse?
Chikuchitika ndi chiani?

160
00:13:55,291 --> 00:14:00,332
Kutentha koopsa uku
zikundichititsa misala.

161
00:14:00,458 --> 00:14:03,957
Bwana, Dr Jones anayimba
za thupi lanu.

162
00:14:04,083 --> 00:14:06,415
Amene anachita izi...

163
00:14:15,083 --> 00:14:20,665
..wakwiya!

164
00:14:21,500 --> 00:14:23,332
(BUZZER)

165
00:14:25,416 --> 00:14:28,124
DOTOLO: Mtima ukuthamanga.
Kodi mwakhala mukupanikizika kwambiri?

166
00:14:28,250 --> 00:14:30,665
Kupsinjika kwa ma pussies!

167
00:14:32,250 --> 00:14:34,332
Ndimamvanso kung'ung'udza kwamtima.

168
00:14:37,833 --> 00:14:44,165
Tamverani, sindikulipirani inu
kuti andiuze zoipa.

169
00:14:46,625 --> 00:14:51,124
Ndikufuna kutenga magazi
ndikuchitanso EKG.

170
00:14:54,416 --> 00:14:59,040
Ndikufuna nkhani yabwino kwambiri.

171
00:15:02,083 --> 00:15:04,332
Kapena bulu wako adzathamangitsidwa.

172
00:15:04,458 --> 00:15:06,332
(ANAMWAMA MOZA)

173
00:15:11,583 --> 00:15:13,874
Palibe cholakwika ndi ine, chabwino?

174
00:15:14,875 --> 00:15:16,915
Ndinu wathanzi langwiro, bwana.

175
00:15:19,500 --> 00:15:21,082
Zabwino.

176
00:15:21,208 --> 00:15:23,207
Ndinadziwa zimenezo.

177
00:15:26,041 --> 00:15:27,999
Bwererani kuntchito!

178
00:15:32,291 --> 00:15:34,082
(KUCHITA)

179
00:15:40,208 --> 00:15:43,707
Billy bwana,
chabwino mwalowa nawo chipani!

180
00:15:45,916 --> 00:15:50,665
Ndanong'oneza bondo kale zomwe mwachita pafoni,
Tonto?

181
00:15:55,416 --> 00:15:57,957
Ndikadakudula m'mutu
ngati munali ndi tsitsi lakuthwa!

182
00:15:59,041 --> 00:16:00,332
Asa!

183
00:16:04,083 --> 00:16:05,957
(AMALANKHULA CHINENERO CHACHINJA CHAKU AMERICAN)

184
00:16:17,750 --> 00:16:20,582
- Ichi ndi chiyani?
- Madzi, bwana.

185
00:16:34,625 --> 00:16:39,499
Ndidati madzi otentha!

186
00:16:43,041 --> 00:16:46,499
- Nkhope ya fuck!
- Pezani ma teabags ndi izo!

187
00:16:46,625 --> 00:16:48,707
Earl Grey! Hahaha!

188
00:16:49,500 --> 00:16:53,457
Chonde, bwana. Tangoganizani
pamtengo wokwera wamankhwala.

189
00:16:53,583 --> 00:16:56,290
Ndi ntchito zathu pamzere pano.

190
00:16:59,083 --> 00:17:03,957
Bwana, Bwanamkubwa Hughes adzakhala
kufika mphindi 20.

191
00:17:04,833 --> 00:17:07,540
Chani? Lero?

192
00:17:08,208 --> 00:17:11,790
Ndinkaganiza kuti kazembe-hule
anali kubwera Lachinayi.

193
00:17:11,916 --> 00:17:15,957
- Pepani. Zili m'ndandanda wa lero.
- Zoyipa!

194
00:17:16,083 --> 00:17:19,790
Yesetsani kuti agwire bulu wanu

195
00:17:19,916 --> 00:17:25,290
kotero ife tikhoza kuimba mlandu bulu wake
chifukwa chogwiriridwa.

196
00:17:27,458 --> 00:17:29,040
Nditero, bwana.

197
00:17:29,166 --> 00:17:31,790
Mudzakhalapo
kuphedwa usikuuno?

198
00:17:32,708 --> 00:17:34,624
Inu mukudziwa.

199
00:17:35,916 --> 00:17:42,790
Sindimapitako izi...
kuchita bwino ndi jakisoni.

200
00:17:42,916 --> 00:17:48,707
Mlongo Dwight adzapezekapo
chilango chakumva bwino.

201
00:17:52,416 --> 00:17:54,457
Nditulutseni pano!

202
00:17:54,583 --> 00:17:58,624
Khala chete, wokonda matabwa iwe!

203
00:18:04,583 --> 00:18:06,207
Ah!

204
00:18:07,916 --> 00:18:10,374
Mtundu wa Guantanamo!

205
00:18:10,500 --> 00:18:13,832
XXL.

206
00:18:15,666 --> 00:18:17,290
Zoyipa, iwe Nazi!

207
00:18:17,416 --> 00:18:21,624
Kutentha kwamadzi!

208
00:18:22,958 --> 00:18:24,290
Ndi Bill Boss.

209
00:18:32,666 --> 00:18:34,707
Maso kwa maso.

210
00:18:34,833 --> 00:18:41,707
(KUMWA)

211
00:18:45,875 --> 00:18:49,499
Mano kwa mano.

212
00:18:57,208 --> 00:18:59,082
Inde!

213
00:18:59,208 --> 00:19:01,290
(KUMWA)

214
00:19:03,125 --> 00:19:04,832
Nthawi...

215
00:19:06,541 --> 00:19:08,249
..zana.

216
00:19:08,375 --> 00:19:10,124
(KUMWA)

217
00:19:29,208 --> 00:19:33,540
Mwataya moyo wanu, William Bwana.

218
00:19:33,666 --> 00:19:35,415
(KUGWIRITSA NTCHITO)

219
00:19:56,083 --> 00:19:58,540
O, pepani, bwana.

220
00:19:58,666 --> 00:20:00,124
Ndinali...

221
00:20:23,291 --> 00:20:28,665
Ndiroleni ndikupatseni zapamwamba
Ndudu ya Dominican, Bwanamkubwa?

222
00:20:29,375 --> 00:20:30,957
Hm.

223
00:20:31,083 --> 00:20:34,540
Ndimangosuta ndudu zaku Cuba,

224
00:20:34,666 --> 00:20:36,624
zabwino kwambiri padziko lapansi.

225
00:20:40,166 --> 00:20:45,082
Ndiwe mbadwa yobadwira m’dzikolo

226
00:20:45,208 --> 00:20:49,582
wa ulemerero wa United States of America.

227
00:20:51,208 --> 00:20:53,749
Mtundu waukulu kwambiri padziko lapansi.

228
00:20:53,875 --> 00:21:02,540
Ndipo simuchita manyazi kusuta
ndudu zachikomyunizimu zochokera ku Cuba?

229
00:21:02,666 --> 00:21:08,582
Ndine waku Germany waku America
kuchokera ku Schweinfurt,

230
00:21:08,708 --> 00:21:15,165
koma ndikuchita manyazi kwambiri ndi inu, bwana.

231
00:21:23,708 --> 00:21:25,540
Pepani.

232
00:21:26,583 --> 00:21:30,624
Kutentha...kukundipangitsa misala.

233
00:21:30,750 --> 00:21:32,249
Kulondola.

234
00:21:32,375 --> 00:21:34,124
Kutentha.

235
00:21:35,791 --> 00:21:40,540
Ndikuganiza kuti ndi zanu...ziwerengero zokhumudwitsa.

236
00:21:40,666 --> 00:21:45,040
Ziwerengero ndi dipatimenti ya Mr Butler.

237
00:21:48,166 --> 00:21:51,332
Er...ndikudziwa kuti zinthu sizili bwino.

238
00:21:51,458 --> 00:21:55,915
Tikuyendetsa ndalama mosasamala.

239
00:21:56,041 --> 00:21:57,957
Ndizowona.

240
00:21:59,541 --> 00:22:01,624
Ndikuchita mantha...

241
00:22:02,458 --> 00:22:06,249
..Ndiyenera kuwachotsa osauka Mr Butler.

242
00:22:06,375 --> 00:22:11,457
Osauka Mr Butler, accountant wanu,
ilibe chochita ndi izo.

243
00:22:13,416 --> 00:22:17,749
Kuyankha chiwawa ndi chiwawa
si njira ya mtsogoleri weniweni.

244
00:22:17,875 --> 00:22:20,415
Iwe, Bill, si bwana.

245
00:22:21,583 --> 00:22:23,999
Mwakwanitsa chinthu chimodzi, komabe.

246
00:22:25,875 --> 00:22:29,832
Kundiononga mchaka cha masankho.

247
00:22:31,750 --> 00:22:34,290
Ndibweranso pakatha milungu iwiri.

248
00:22:34,416 --> 00:22:38,832
Ndikabwerera, ndikufuna kusintha.

249
00:22:38,958 --> 00:22:41,415
Ndipo ngati sindiwapeza ...

250
00:22:42,916 --> 00:22:46,540
..ndikulowetsani ndi accountant wanu.

251
00:22:47,583 --> 00:22:49,707
Zamveka?

252
00:22:55,875 --> 00:22:58,249
Chabwino, bwana. Zedi chinthu.

253
00:23:01,708 --> 00:23:03,749
Palibe vuto, bwana.

254
00:23:07,375 --> 00:23:11,707
Tsoka...

255
00:23:11,833 --> 00:23:13,999
Chitani inu!

256
00:23:15,958 --> 00:23:19,082
Zitani nokha!

257
00:23:20,416 --> 00:23:26,374
Iwe wopusa wa zombie cunt wachikominisi!

258
00:23:27,666 --> 00:23:30,957
Palibe amene amandinyoza chonchi!

259
00:23:31,958 --> 00:23:35,999
Ndidzaza chikwama chako
homosexual shithole

260
00:23:36,125 --> 00:23:39,665
ndi ndudu zaku Cuba
mpaka kukhosi kwako!

261
00:23:40,750 --> 00:23:44,290
Osasokoneza ndi Bill Boss!

262
00:23:44,416 --> 00:23:49,540
- Ndinachita zonse zomwe ndingathe, ndikulumbira.
- Chonde, bwana, mverani lingaliro langa ...

263
00:23:49,666 --> 00:23:52,040
Khalani chete!

264
00:23:53,833 --> 00:23:58,957
Fuck the sissy psychological...

265
00:23:59,083 --> 00:24:01,999
..zautsogoleri!

266
00:24:03,666 --> 00:24:09,165
Mipira yanga yautsogoleri ndi bomba la atomu!

267
00:24:09,291 --> 00:24:13,832
100 megatons iliyonse!

268
00:24:22,333 --> 00:24:25,207
Ine ndimuphunzitsa iye utsogoleri.

269
00:24:25,333 --> 00:24:32,082
Ndichita zomwe ndimafuna kuchita kuyambira kalekale.

270
00:24:32,208 --> 00:24:35,790
Afule onse!

271
00:24:36,625 --> 00:24:39,207
Ayi! Sizigwira ntchito!

272
00:24:39,791 --> 00:24:41,749
Kupatula apo, ndizokhazikika.

273
00:24:41,875 --> 00:24:45,582
Tumizani mphemvu pabwalo.

274
00:24:45,708 --> 00:24:50,332
Koma kunja kuli madigiri 120.
Uko ndi kupanda udindo.

275
00:24:50,458 --> 00:24:52,624
Zabwino!

276
00:24:54,125 --> 00:24:59,749
Lolani nkhumba yokazinga.

277
00:25:04,625 --> 00:25:06,499
(AMALANKHULA CHIARABU)

278
00:25:13,041 --> 00:25:15,624
- BOSS ON TANNOY: 'Mmawa wabwino, nkhumba.'
- PRISONER: Fuck iwe!

279
00:25:15,750 --> 00:25:18,957
'Ndibwino kununkhiza asidi wanu kununkhanso.

280
00:25:19,083 --> 00:25:22,624
Ndende ili ngati famu ya nkhumba.'

281
00:25:22,750 --> 00:25:29,582
- Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa!
'Ndine mbuye wanu wamphamvuyonse ndi woweta nkhumba.

282
00:25:29,708 --> 00:25:33,249
'Agogo anga anali eni ake
wamkulu ku Germany.

283
00:25:33,375 --> 00:25:37,207
'Anathenda nkhumba zikwizikwi.

284
00:25:37,333 --> 00:25:39,082
'Chifukwa chiyani?

285
00:25:39,208 --> 00:25:42,790
Chifukwa iwo anali
testosterone kwambiri.

286
00:25:42,916 --> 00:25:46,457
'Ndizo zomwe zimawapanga iwo
mwaukali kwambiri.

287
00:25:46,583 --> 00:25:51,707
'Mwina mungadabwe chifukwa chimene ndikukuuzani
nkhani yaing'ono yogwira mtima iyi.

288
00:25:51,833 --> 00:25:55,749
'M'modzi wa inu azambala amwayi
adzakhala ndi mwayi

289
00:25:55,875 --> 00:25:58,790
'Kukumana koyamba ngati prototype

290
00:25:58,916 --> 00:26:04,874
'kusintha
ku mdindo wachikazi.

291
00:26:06,375 --> 00:26:09,290
- 'Kutaya ...
- (KUYIMBIRA)

292
00:26:09,416 --> 00:26:13,332
..'ndibwerera nonsenu
kubwerera ku gulu

293
00:26:13,458 --> 00:26:18,915
'zotsekemera, zopanda vuto,
schnitzels wamphongo wogonjera.

294
00:26:20,125 --> 00:26:22,332
'Ndipo wopambana ndi ...

295
00:26:24,375 --> 00:26:28,457
..'mavu athu odabwitsa a tattoo!

296
00:26:28,583 --> 00:26:34,124
'Mlongo Mkaidi 297. Congrats!

297
00:26:34,250 --> 00:26:38,457
'Mutengereni kuchipinda chapadera.

298
00:26:41,583 --> 00:26:44,165
Kondwerani ndi dzuwa lanu.'

299
00:26:45,208 --> 00:26:47,832
Allahu Akbar! Allahu Akbar!

300
00:26:50,041 --> 00:26:51,790
Inde! Inde inde!

301
00:26:59,708 --> 00:27:02,582
Pa, Warden. Ndimakonda amuna anga dazi.

302
00:27:02,708 --> 00:27:05,999
Ndikuganiza kuti ndi achigololo. Bwanji osabwera
apa ndikuyamwa mbombo yanga?

303
00:27:22,541 --> 00:27:24,415
Osadandaula.

304
00:27:25,583 --> 00:27:30,207
Ndili mwana ... ndawonapo ka 100.

305
00:27:30,333 --> 00:27:32,249
Ndikhulupirire.

306
00:27:45,125 --> 00:27:47,540
Mutembenuzire iye mozungulira.

307
00:27:49,125 --> 00:27:51,749
Kuyang'ana khoma.

308
00:27:56,750 --> 00:27:58,707
(YAWO)

309
00:28:04,708 --> 00:28:08,499
Ayi, ayi! Chonde musatero!

310
00:28:39,708 --> 00:28:41,665
Hule iwe!

311
00:28:56,791 --> 00:29:00,957
Bweretsani tizirombo tating'ono izi
kwa wophika.

312
00:29:01,083 --> 00:29:03,749
Ndikufuna iwo apakati osowa ...

313
00:29:04,625 --> 00:29:06,582
..chakudya chamasana.

314
00:29:11,416 --> 00:29:14,332
Mmm...

315
00:29:20,541 --> 00:29:23,332
(KUBUKULA)

316
00:29:24,875 --> 00:29:27,040
Amusoke!

317
00:29:27,166 --> 00:29:29,415
Ha-ha!

318
00:29:30,291 --> 00:29:36,124
Inde!

319
00:29:42,041 --> 00:29:44,415
(BOSS AKUBUULA)

320
00:29:44,541 --> 00:29:46,415
(KUSONYEZA)

321
00:29:48,083 --> 00:29:49,957
(KUBUWA)

322
00:29:54,708 --> 00:29:56,624
Ahhh.

323
00:29:58,833 --> 00:30:00,207
Uh...

324
00:30:03,416 --> 00:30:05,290
Pepani, bwana.

325
00:30:06,250 --> 00:30:08,332
Sindingathe kuchita ndi Dwight mchipindamo.

326
00:30:10,833 --> 00:30:14,332
Pitirizani, chifukwa cha Khristu!

327
00:30:17,666 --> 00:30:18,957
Dwight!

328
00:30:19,833 --> 00:30:21,790
Ndi chiweto changa!

329
00:30:26,583 --> 00:30:28,124
Uh!

330
00:30:28,250 --> 00:30:30,915
Uh! Uwu!

331
00:30:31,041 --> 00:30:34,082
Zabwino! O! Inde!

332
00:30:34,208 --> 00:30:35,540
Inde!

333
00:30:55,958 --> 00:30:57,707
Ooh!

334
00:30:57,833 --> 00:31:00,207
(ANALIRA)

335
00:31:04,875 --> 00:31:07,332
O-o-o!

336
00:31:07,458 --> 00:31:09,415
A-ah!

337
00:31:15,666 --> 00:31:17,290
Ndi.

338
00:31:17,416 --> 00:31:19,665
Meza!

339
00:31:19,791 --> 00:31:24,624
Sindinapeze bulu wanu wa abambo
kutuluka m’ndende pachabe!

340
00:31:24,750 --> 00:31:28,957
Meza, hule!
Meza! Goddamn izo!

341
00:31:39,833 --> 00:31:41,665
(ZAKUBUULA)

342
00:31:50,666 --> 00:31:53,207
Bwana, ndingapezeko maswiti
za kukoma?

343
00:31:53,333 --> 00:31:55,665
- Dzithandizeni.
- Daisy, musatero!

344
00:31:55,791 --> 00:31:57,707
Khalani chete!

345
00:32:02,375 --> 00:32:05,582
Zowopsa! Izi ndi zamchere.

346
00:32:06,541 --> 00:32:09,124
Bwererani ku ntchito, slut wakuofesi.

347
00:32:10,708 --> 00:32:13,290
nkhomaliro yanga ili kuti?
Ndili ndi njala.

348
00:32:16,750 --> 00:32:19,207
Ah!

349
00:32:29,041 --> 00:32:32,040
Nayi nkhomaliro yanu, Mr Bwana.

350
00:32:32,166 --> 00:32:33,540
(SNIFFS)

351
00:32:33,666 --> 00:32:36,540
Mm. Chakudya champhamvu.

352
00:32:36,666 --> 00:32:39,082
(SIGHS)

353
00:32:52,250 --> 00:32:54,249
(KUYAMBIRA)

354
00:32:54,375 --> 00:32:56,832
Adadi ndikulonjezani palibe cholakwika.

355
00:32:56,958 --> 00:32:59,874
Ayi, ndangokhala wotanganidwa kwambiri.

356
00:33:06,375 --> 00:33:09,290
Gesegnete Mahlzeit.

357
00:33:09,416 --> 00:33:13,249
Ndinalankhula naye za maola.
Iye ananena kuti zikhala bwino.

358
00:33:25,708 --> 00:33:27,290
(SPLUTTERS)

359
00:33:35,333 --> 00:33:37,707
Yang'anani...

360
00:33:37,833 --> 00:33:40,582
Ife tiri bwino mu mapepala.

361
00:33:41,916 --> 00:33:44,957
"Craig Sinner anaphedwa

362
00:33:45,083 --> 00:33:50,249
"mu George HW Bush
State Prison nthawi ya 1am."

363
00:33:50,375 --> 00:33:52,457
Kodi munanyamuka usiku watha?

364
00:33:52,583 --> 00:33:56,290
Chabwino, iye anaitana Satana
asanamwalire.

365
00:33:56,416 --> 00:34:03,290
Kugoneka mphemvu mofatsa
ndi singano ya cissy.

366
00:34:05,750 --> 00:34:10,124
Kodi umu ndi mmene anaphera mwanayo?

367
00:34:12,666 --> 00:34:14,707
Ayi!

368
00:34:16,208 --> 00:34:22,540
Kuzunzika-kuthedwa
adzakhala yankho lomaliza.

369
00:34:22,666 --> 00:34:25,040
Ayi, sizingatero!

370
00:34:28,375 --> 00:34:33,374
Chifukwa chiyani zoyipa izi zili padesiki langa?

371
00:34:33,500 --> 00:34:38,665
Chonde, chonde, chonde, Bill,
mungomvera lingaliro langa?

372
00:34:39,625 --> 00:34:43,290
- Osati pamene ndikudya thanzi langa chakudya.
- (FONI PETE)

373
00:34:44,625 --> 00:34:48,874
- Chiyani?
- 'Bwana, mkaidi 297 watsala pang'ono kudzuka.'

374
00:34:56,333 --> 00:35:00,290
Nthawi yowona.

375
00:35:02,250 --> 00:35:04,415
Mzungu iwe!

376
00:35:09,583 --> 00:35:12,832
(KUMWA)

377
00:35:15,750 --> 00:35:17,957
Kapezi wofiira.

378
00:35:18,083 --> 00:35:20,290
Mtundu wokhazikika.

379
00:35:20,416 --> 00:35:24,415
Ndikadali munthu wofiira, wopusa iwe!
Mzungu iwe!

380
00:35:24,541 --> 00:35:28,374
Pamene ndikuyenda momasuka,
Ndikubaya m'maso mwako!

381
00:35:31,333 --> 00:35:34,415
Nthawi yowonjezera,
monga ndinalonjeza.

382
00:35:36,625 --> 00:35:39,040
- (MINGWANA)
-Aaaaah!

383
00:35:39,166 --> 00:35:41,665
(KUSIRIRA) Iwe...!

384
00:35:49,375 --> 00:35:54,624
(AMAKULA MU CHIHEBERE)

385
00:36:08,750 --> 00:36:11,374
Chabwino, iye akadali wofooka pang'ono
kuchokera ku chochitikacho,

386
00:36:11,500 --> 00:36:13,957
koma tamupatsa morphine
kuthetsa ululu.

387
00:36:14,083 --> 00:36:18,540
- Ine ndekha ndinamufunkha.
- Inde, tonse tikudziwa.

388
00:36:18,666 --> 00:36:24,249
Ndipo mawa, tiyamba kusaka
kuthena kwakukulu, kuchita izo zonse.

389
00:36:32,791 --> 00:36:35,499
Zikomo, doc, pokonza zonse.

390
00:36:35,625 --> 00:36:41,499
Ndili ndi ngongole kwa Mr Bwana. Ichi ndi chipatala chokhacho
izo zindilola ine kugwira ntchito popanda laisensi yanga.

391
00:36:41,625 --> 00:36:45,749
Inu kulibwino mukhulupirire izo.
Wokondwa inu mumayamikira izo.

392
00:36:59,208 --> 00:37:01,249
Hei, munthu.

393
00:37:03,500 --> 00:37:09,332
Mukupeza bwanji?
Ndikumva kugonjera, ngakhale kuthokoza, ndikubetcha.

394
00:37:11,958 --> 00:37:13,165
Ayi!

395
00:37:13,291 --> 00:37:18,582
Inu munawatenga iwo. Palibe kanthu.
Sindikuwafuna.

396
00:37:20,000 --> 00:37:23,499
Ndikamasuka,
Ndipeza waya waminga.

397
00:37:24,541 --> 00:37:27,790
Ndipo ine ndikukankha
mu bulu nazo.

398
00:37:27,916 --> 00:37:33,332
Kenako ndikukumba Chijeremani chanu
Makolo a Nazi ndi kuwagwiririra, nawonso.

399
00:37:35,625 --> 00:37:37,540
Zikomo, mayi!

400
00:37:40,250 --> 00:37:42,624
Mwaona? Ine ndinakuuzani inu kuti izo sizingagwire ntchito.

401
00:37:42,750 --> 00:37:47,374
Tsekani mkamwa mwanu wonyansa!

402
00:38:14,333 --> 00:38:15,665
(CHITSOGO)

403
00:38:19,916 --> 00:38:21,999
Sindikupeza kugunda kwa mtima.

404
00:38:22,125 --> 00:38:25,665
- Mutsitsimutseni, mwachangu!
- Kodi ndingatengeko ngolo yodukirana apa?

405
00:38:28,333 --> 00:38:30,082
Chabwino. Kulipira.

406
00:38:31,375 --> 00:38:34,707
Aliyense bwino? Zodabwitsa tsopano.

407
00:38:40,833 --> 00:38:42,374
Kulipira.

408
00:38:42,500 --> 00:38:43,707
Zodabwitsa tsopano.

409
00:38:46,083 --> 00:38:47,999
(PRISONER GASPS)

410
00:38:49,958 --> 00:38:52,749
Ndipha nyamayi kawiri!

411
00:39:34,458 --> 00:39:37,790
Sindikuvomera kutentha uku.

412
00:39:46,125 --> 00:39:48,249
Ndikufuna kuti muwone izi.

413
00:39:50,208 --> 00:39:53,082
O, ine ndaziwonapo izo.
Iwo ndi abwino kwenikweni.

414
00:40:02,375 --> 00:40:04,415
(KUkulira)

415
00:40:39,750 --> 00:40:41,582
Munali kuti?

416
00:41:05,041 --> 00:41:10,165
Ndiwombera
mitundu yonse ya matenda ashuga.

417
00:41:10,291 --> 00:41:12,290
Kenako inu.

418
00:41:13,166 --> 00:41:15,165
Ndiyeno inemwini.

419
00:41:15,291 --> 00:41:19,749
Kodi moyo ndi chiyani?

420
00:41:19,875 --> 00:41:25,165
ngakhale kuthena
pulogalamu sikugwira ntchito

421
00:41:25,291 --> 00:41:27,790
ndipo ndichotsedwa ntchito?

422
00:41:29,916 --> 00:41:31,624
Mozama?

423
00:41:31,750 --> 00:41:34,499
Ndi ntchito yanganso
ndi moyo wanga pa mzere!

424
00:41:34,625 --> 00:41:41,415
Bwanji,
ndiwe zoyipa zamutant?

425
00:41:41,541 --> 00:41:43,957
Kulankhula nane choncho!

426
00:41:44,083 --> 00:41:47,124
Ndakhala ndikuyesera kukuuzani
kwa masiku tsopano.

427
00:41:47,250 --> 00:41:49,999
Ndili ndi yankho
ku mavuto athu onse.

428
00:41:51,291 --> 00:41:54,249
Ife tiyenera kupanga centipede munthu
za akaidi athu,

429
00:41:54,375 --> 00:41:57,999
kusoka bulu kukamwa,
kugawana dongosolo limodzi la m'mimba.

430
00:41:58,833 --> 00:42:04,249
Palibenso ndewu m'ndende. Palibenso ziwawa
pa alonda. Palibenso kusalemekeza.

431
00:42:04,375 --> 00:42:08,540
Iwo adzagwada ndithu.
kupempha chifundo chanu.

432
00:42:08,666 --> 00:42:13,665
Ndipo ndicho cholepheretsa chachikulu
kwa iwo omwe akulingalira ntchito yaupandu.

433
00:42:13,791 --> 00:42:15,374
Ndizowala!

434
00:42:15,500 --> 00:42:18,415
Sitiyenera kuchita nawo zoyipa zawo
ayinso.

435
00:42:18,541 --> 00:42:20,540
Iwo ayenera kuchita ndi wina ndi mzake.

436
00:42:20,666 --> 00:42:22,082
Chani?

437
00:42:24,250 --> 00:42:27,749
Zoyipa za kanema za B?

438
00:42:31,375 --> 00:42:34,624
- N'zosatheka!
- Ayi. Ndizotheka.

439
00:42:34,750 --> 00:42:40,374
Ndicho chifukwa chake ndinamulola Daisy kupanga nthawi
ndi Mr Tom Six, wopanga mafilimuwa.

440
00:42:40,500 --> 00:42:44,374
Akunena kuti ndi 100 peresenti
zolondola pazachipatala.

441
00:42:45,375 --> 00:42:52,040
Mwamuna akadali mumphika wake,
mwana wokonda chimbudzi.

442
00:42:52,166 --> 00:42:57,874
Inu mumuimbire iye tsopano ndi kumuuza iye
Sindimayankhula ndi wojambula mafilimu opusa

443
00:42:58,000 --> 00:43:00,374
za matsenga ake a chimbudzi!

444
00:43:00,500 --> 00:43:03,124
Chabwino, ndiye! Tichotsedwa ntchito!

445
00:43:03,250 --> 00:43:07,499
Mwachotsedwa ntchito!

446
00:43:07,625 --> 00:43:09,790
Pompano!

447
00:43:09,916 --> 00:43:13,499
Mukudziwa, Bill Boss,
Ndinkakonda kuyang'ana kwa inu.

448
00:43:13,625 --> 00:43:16,540
Ndidali kukupembedzani mafano.

449
00:43:16,666 --> 00:43:18,790
Ndakugwirirani ntchito zaka khumi

450
00:43:18,916 --> 00:43:22,457
ndipo ndinamera ndevu zopusa izi
kuoneka ngati inu.

451
00:43:23,333 --> 00:43:29,415
Koma ine ndikudziwa chimene inu muli.
Ndiwe wachisoni, chiwembu choyipa.

452
00:43:29,541 --> 00:43:32,207
Choka pamaso panga,

453
00:43:32,333 --> 00:43:37,082
iwe wankhanza.

454
00:44:15,375 --> 00:44:21,082
Ndangopulumutsa moyo wanu wopusa!

455
00:44:29,208 --> 00:44:40,332
Bleugh!

456
00:44:43,333 --> 00:44:45,457
(ZAKUBUULA)

457
00:44:45,583 --> 00:44:47,290
Ayi.

458
00:44:48,333 --> 00:44:51,790
Ine... ndida...

459
00:44:51,916 --> 00:44:56,457
anthu!

460
00:45:04,625 --> 00:45:06,915
(GALASI KUSNYEZA)

461
00:45:38,916 --> 00:45:42,540
Wakuda, nkhuku, niggers akapolo!

462
00:45:43,875 --> 00:45:48,832
Amayi-nkhonya, kugwiririra mwana
Otsika a Mexico!

463
00:45:49,666 --> 00:45:55,582
Ine cago en la madre que te parió.

464
00:45:56,500 --> 00:46:01,957
Wodulidwa, wonyansa,
Achiyuda ochita mbuzi!

465
00:46:02,083 --> 00:46:06,707
Pubic-tsitsi-ndevu
Nkhumba zachisilamu!

466
00:46:06,833 --> 00:46:11,790
Yesu-wopanda pake, wabuluu-mabulu,

467
00:46:11,916 --> 00:46:15,915
wopanda mphamvu, wa nkhope yachikasu,

468
00:46:16,041 --> 00:46:19,374
maso opapatiza!

469
00:46:19,500 --> 00:46:21,790
(NKHANI ZA ELECTRONIC)

470
00:47:08,875 --> 00:47:11,082
Alonda?

471
00:47:23,208 --> 00:47:24,999
Dwight!

472
00:47:26,916 --> 00:47:29,832
(AKUSEKA MWA MTIMA)

473
00:47:29,958 --> 00:47:34,290
Mwaswera bwanji nonse
mwatuluka m'maselo anu?

474
00:47:34,416 --> 00:47:37,415
Bwererani kumaselo anu nthawi yomweyo.

475
00:47:40,166 --> 00:47:43,374
Ine-ine ndimatsatira malamulo okha.

476
00:47:44,916 --> 00:47:47,707
Ndimangoyesera ndikugwira ntchito yanga.

477
00:47:47,833 --> 00:47:51,999
Chonde ndikhululukireni ndipo ndisiyeni.

478
00:47:54,625 --> 00:47:57,624
Ndikukhululukirani nonse.

479
00:47:58,500 --> 00:48:00,415
Ayi!

480
00:48:01,416 --> 00:48:04,374
Ndangokulolani kuti muzipita.

481
00:48:04,500 --> 00:48:07,040
Nthawi yomweyo. Mutha kupita.

482
00:48:08,333 --> 00:48:12,582
Pitani!

483
00:48:12,708 --> 00:48:14,665
Onani kupusa kwanu ...

484
00:48:16,833 --> 00:48:19,665
Onani okondedwa anu.

485
00:48:20,333 --> 00:48:23,624
Ndili ndi vuto la mtima.

486
00:48:24,458 --> 00:48:27,457
Ndipo shuga mellitus.

487
00:48:28,625 --> 00:48:36,915
Ndikakhala ndi nkhawa, ndimatha kudwala kwambiri
zimenezo zingandiphe.

488
00:48:37,041 --> 00:48:38,332
Ayi!

489
00:48:40,541 --> 00:48:42,290
Mtima wanga!

490
00:48:44,000 --> 00:48:46,624
(ZAKUBUULA)

491
00:48:49,958 --> 00:48:52,540
Lero ndi tsiku lanu loti musangalale,

492
00:48:52,666 --> 00:48:54,749
monga tonsefe.

493
00:48:54,875 --> 00:48:58,040
sindikuchitirani inu
mu bulu wanu wonunkha.

494
00:48:58,833 --> 00:49:02,249
Ndikudulani dzenje latsopano
mu minofu yanu yofewa ya impso.

495
00:49:04,000 --> 00:49:05,874
Mimba pansi!

496
00:49:06,750 --> 00:49:09,040
(KUMWA)

497
00:49:09,166 --> 00:49:10,707
Kugwiriridwa kwa imfa.

498
00:49:10,833 --> 00:49:12,540
(KUMWA)

499
00:49:15,375 --> 00:49:17,790
(KUkulira)

500
00:49:17,916 --> 00:49:21,499
(CHNTING) Kugwiriridwa kwa imfa.
Kugwiriridwa kwa imfa. Kugwiriridwa kwa imfa.

501
00:49:21,625 --> 00:49:24,207
(KUMWA)

502
00:49:24,333 --> 00:49:25,957
(KUSUKULA)

503
00:49:28,500 --> 00:49:30,665
(KUCHULUKA KUKUPITILIRA)

504
00:49:34,125 --> 00:49:38,290
- Zoyipa izi zimamveka bwino.
- Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa!

505
00:49:40,458 --> 00:49:41,707
(KUMWA)

506
00:49:41,833 --> 00:49:43,790
Monga choncho, Adadi?

507
00:49:43,916 --> 00:49:45,957
Inde. Ooh!

508
00:49:46,083 --> 00:49:49,790
Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa!
Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa!

509
00:49:49,916 --> 00:49:52,040
(KUMWA)

510
00:49:52,166 --> 00:49:56,332
Kugwiriridwa kwa imfa! Kugwiriridwa kwa imfa!
Kugwiriridwa kwa imfa!

511
00:49:56,458 --> 00:49:59,124
Osasuntha. Apa izo zikubwera.

512
00:50:03,666 --> 00:50:05,332
O, tsoka!

513
00:50:16,000 --> 00:50:18,207
(ZAKUBUULA)

514
00:50:22,791 --> 00:50:24,165
Mm!

515
00:50:50,875 --> 00:50:52,957
(FONI PETE)

516
00:50:54,750 --> 00:50:55,915
Bwanji?

517
00:50:56,041 --> 00:50:58,749
'Bwana, Bambo Tom Six ali pachipata.'

518
00:50:58,875 --> 00:51:00,749
Mulowetseni.

519
00:51:14,625 --> 00:51:16,082
Dwight!

520
00:51:28,250 --> 00:51:30,707
Sindinakuthamangitseni?

521
00:51:30,833 --> 00:51:32,874
Ndikupatsani mwayi womaliza.

522
00:51:33,000 --> 00:51:36,207
Ngati simukonda zomwe mukumva,
ndiye ndisiya ndekha.

523
00:51:39,791 --> 00:51:41,207
U-hu?

524
00:51:44,041 --> 00:51:47,832
Bambo Tom Six. Ndizosangalatsa kwambiri kukumana nanu.
Dzina langa ndine Daisy.

525
00:51:47,958 --> 00:51:50,499
Ndinali kudabwa ngati mungathe kusaina
autograph kwa ine.

526
00:51:50,625 --> 00:51:52,624
- Chabwino, mwana.
- Zikomo.

527
00:51:53,791 --> 00:51:56,707
- Ndiwe wokongola kwambiri pamunthu.
- Zikomo.

528
00:51:58,708 --> 00:52:00,790
Ndiroleni ndikuwonetseni.

529
00:52:01,875 --> 00:52:04,499
Amuna, a Tom Six.

530
00:52:06,333 --> 00:52:10,540
- Ah, Mr Six, ndizabwino kukumana nanu.
-Moni, bwana.

531
00:52:10,666 --> 00:52:13,832
Dzina langa ndine Dwight Butler
ndipo awa ndi bwana wanga, Bambo Bill Boss.

532
00:52:13,958 --> 00:52:15,415
Bwana.

533
00:52:15,541 --> 00:52:17,665
Chonde khalani pansi.

534
00:52:20,208 --> 00:52:23,999
Choyamba, Mr Six, ndikufuna kunena
zikomo pamakanema anu.

535
00:52:24,125 --> 00:52:26,457
Iwo akhala chikhalidwe meme.

536
00:52:26,583 --> 00:52:31,207
Ndikutanthauza kuti pali gawo la South Park,
Centipad ya Anthu,

537
00:52:31,333 --> 00:52:36,207
ndiyeno pali zolaula za LA
ndi zoseweretsa za mphaka...

538
00:52:36,333 --> 00:52:42,249
Ndilibe nthawi
za izi ... fan shit-shat.

539
00:52:46,541 --> 00:52:49,124
Chabwino, pepani ndachedwa.

540
00:52:50,083 --> 00:52:55,749
Mkaidi 297 anali ndi vuto la mtima
ndipo ndinayenera kumutsitsimutsanso.

541
00:52:57,416 --> 00:53:00,124
Koma...wakhazikika tsopano.

542
00:53:00,250 --> 00:53:04,874
Mr Six, izi ndizosangalatsa kwambiri
cos ndine wokonda kwambiri.

543
00:53:05,000 --> 00:53:06,749
Zikomo, bwana.

544
00:53:08,791 --> 00:53:10,790
Tasonkhana pano lero

545
00:53:10,916 --> 00:53:15,790
kufufuza kuthekera kofunsira
Lingaliro la Mr Six centipede laumunthu

546
00:53:15,916 --> 00:53:18,082
kundende yathu.

547
00:53:18,208 --> 00:53:21,082
Ndikutanthauza, ndi 100 peresenti
zolondola pazachipatala?

548
00:53:23,208 --> 00:53:26,832
Iyi ndi...desiki langa!

549
00:53:28,083 --> 00:53:30,499
Ku likulu langa,

550
00:53:30,625 --> 00:53:32,915
kundende yanga!

551
00:53:33,708 --> 00:53:38,582
Dzukani! Sitikhala mufilimu,
kusewera zitsiru.

552
00:53:38,708 --> 00:53:40,999
Ndizolondola pazachipatala 100 peresenti.

553
00:53:41,125 --> 00:53:43,707
Ndinaonana ndi dokotala weniweni wa opaleshoni
ku Amsterdam.

554
00:53:43,833 --> 00:53:46,332
Anapanga mwatsatanetsatane
lipoti la ntchito yanga,

555
00:53:46,458 --> 00:53:49,540
ndipo iye anati akhoza kupanga
centipede wamunthu mu chipatala chake.

556
00:53:49,666 --> 00:53:53,665
Ndabweretsa lipoti la opareshoni
ndi zojambulazo.

557
00:53:55,708 --> 00:53:57,874
Mwina inu mukhoza kuyang'ana pa izo?

558
00:54:08,083 --> 00:54:09,582
( EXHALES)

559
00:54:09,708 --> 00:54:12,290
-Chabwino...
-Mukuganiza bwanji, doc?

560
00:54:12,416 --> 00:54:16,249
Chabwino, pazomwe ndikuwona apa,
uh, zikuwoneka ...

561
00:54:17,125 --> 00:54:18,874
..zachipatala zolondola.

562
00:54:19,000 --> 00:54:20,582
Mukutsimikiza?

563
00:54:20,708 --> 00:54:23,582
Inu munayenera kupereka
mankhwala oletsa kukana

564
00:54:23,708 --> 00:54:28,665
ndipo nthawi zonse pamakhala chiopsezo chotenga matenda
pa nthawi ya machiritso, koma, um...

565
00:54:30,583 --> 00:54:34,832
- Inde. Ndikukhulupirira.
- Koma bwanji za chimbudzi?

566
00:54:34,958 --> 00:54:38,832
Chabwino, ndowe sizikanakhala
kukhudzidwa ndi mabakiteriya akunja,

567
00:54:38,958 --> 00:54:42,207
chifukwa izo zidzachoka
chimbudzi chimodzi kupita ku chimzake,

568
00:54:42,333 --> 00:54:46,957
kotero sizingakhale zovulaza, koma pamenepo
sizingakhale zopatsa thanzi.

569
00:54:47,083 --> 00:54:52,707
Kumbali ina, ngati munapereka
mndandanda wa jakisoni wamadzimadzi

570
00:54:52,833 --> 00:54:55,540
kukhala ndi mavitamini ndi minerals ambiri,

571
00:54:55,666 --> 00:54:59,165
Sindikuwona chifukwa chake wina sanathe
kukhala moyo wonse pamalo amenewa.

572
00:54:59,291 --> 00:55:02,457
Ah, njonda.

573
00:55:07,833 --> 00:55:11,624
Iyi ndi nthawi ya mbiriyakale.

574
00:55:12,708 --> 00:55:17,499
Izi ndizoposa mazunzo apakati,

575
00:55:17,625 --> 00:55:20,624
kupitirira kuthedwa!

576
00:55:20,750 --> 00:55:25,165
Kuwongolera komaliza, dziko lonse.

577
00:55:28,583 --> 00:55:31,249
Tili ndi bizinesi pafupi, njonda.

578
00:55:31,375 --> 00:55:33,707
- Timayamba nthawi yomweyo.
- DWIGHT: Ayi!

579
00:55:33,833 --> 00:55:37,249
Opaleshoniyo siyingachitike
monga m'mafilimu a Tom Six.

580
00:55:37,375 --> 00:55:41,165
Tiyenera kuganizira mfundoyi
kuti pamapeto pa chiganizo chawo,

581
00:55:41,291 --> 00:55:44,540
akaidi ayenera kumasulidwa
popanda kudulidwa.

582
00:55:45,708 --> 00:55:48,290
Kotero, ndakhala ndikuganiza za izi.

583
00:55:49,208 --> 00:55:52,749
Zomwe tili nazo ndi,
m’malo mozula mano,

584
00:55:52,875 --> 00:55:57,749
tili ndi mphete yoluma m'mimba
amene agwira pakamwa potsegula,

585
00:55:57,875 --> 00:56:01,249
kotero kuti sangathe kuyimitsa ndowe
kubwera mu dongosolo lawo.

586
00:56:01,375 --> 00:56:05,415
M'malo mwa kudula
mitsempha ya mawondo,

587
00:56:05,541 --> 00:56:10,457
timangobaya kuti tinyengerere
kupuwala kwakanthawi mumgwirizano umenewo.

588
00:56:11,833 --> 00:56:16,082
Kenako kulumikiza mutu kumatako
wa munthu amene ali patsogolo,

589
00:56:16,208 --> 00:56:19,082
tili ndi dongosolo la zingwe zachikopa

590
00:56:19,208 --> 00:56:24,332
zomwe zimatha kusinthidwa, kukokedwa mwamphamvu,
kenako kusinthidwa kuti tikamamasula.

591
00:56:24,458 --> 00:56:28,624
Pamapeto pa chiganizo chawo
ndi kuchotsedwa pa centipede,

592
00:56:28,750 --> 00:56:32,374
pali chilonda chochepa
kuzungulira pakamwa pawo ndi kumatako.

593
00:56:37,541 --> 00:56:41,540
Chabwino adotolo mukuganiza bwanji?
Ndizotheka kodi?

594
00:56:41,666 --> 00:56:44,707
Wanzeru kwambiri, Mr Butler.

595
00:56:44,833 --> 00:56:50,582
Koma izi, zonsezi, zikuyamba
kukhala pa mkangano waukulu

596
00:56:50,708 --> 00:56:53,082
ndi lumbiro langa la Hippocrates.

597
00:56:54,875 --> 00:56:58,499
Ngati ndibwerera ku izi,
Ndichotsedwa ntchito eti?

598
00:56:58,625 --> 00:57:02,332
Kuganiza mochenjera kwambiri, Bambo Jones.

599
00:57:02,458 --> 00:57:04,999
Lingaliro langa loyambirira
kwa mafilimu a Human Centipede

600
00:57:05,125 --> 00:57:09,124
anali akusoka pakamwa munthu wogona ana
kupita kumatako kwa woyendetsa galimoto yamafuta,

601
00:57:09,250 --> 00:57:11,165
monga chilango, kotero ine ndimakonda izi.

602
00:57:11,291 --> 00:57:17,707
Ndangopeza lingaliro labwinokonso lathu
zinyalala za moyo wonse ndi zinyalala za mzere wa imfa,

603
00:57:17,833 --> 00:57:22,665
koma ndilankhula ndi dokotala wanga wokhulupirika kaye.

604
00:57:23,416 --> 00:57:27,415
Amuna, mutha kugwiritsa ntchito munthu wanga
centipede, koma pa chikhalidwe chimodzi.

605
00:57:27,541 --> 00:57:31,582
Ndaona zonse zabodza
Zinthu za latex pamaseti anga amakanema.

606
00:57:31,708 --> 00:57:36,749
Tsopano, ndikuumirira kuti ndipiteko
za ntchito zanu zenizeni zapakamwa ndi kumatako.

607
00:57:38,833 --> 00:57:45,749
Kuchita. ndidzakuikani woyang'anira
opaleshoni yonse, dokotala.

608
00:57:46,958 --> 00:57:55,249
Posachedwapa mutsogolera magulu ochita opaleshoni
m'maiko onse.

609
00:57:56,666 --> 00:57:58,457
Zodabwitsa.

610
00:57:59,791 --> 00:58:03,082
Ife tidzasowa
gulu lalikulu kwambiri la opaleshoni.

611
00:58:03,208 --> 00:58:05,957
Tiyenera kuyendetsa ntchito yamagazi
pa akaidi onse,

612
00:58:06,083 --> 00:58:08,874
yesani zitsanzo zawo
za ma parasites ...

613
00:58:09,000 --> 00:58:11,207
Chilichonse chomwe mungafune, doc.

614
00:58:13,333 --> 00:58:17,624
Ndili ndi lingaliro lina lanzeru.

615
00:58:17,750 --> 00:58:26,165
Tikuwonetsa mphemvu ziwirizi
Mafilimu a Human Centipede motsatizanatsatizana

616
00:58:26,291 --> 00:58:29,665
pa usiku wawo wa filimu mwezi uliwonse.

617
00:58:30,625 --> 00:58:32,332
Ndiyeno...

618
00:58:33,583 --> 00:58:36,790
..ndiwalengeza tsogolo lawo.

619
00:58:37,583 --> 00:58:40,040
Akaidiwo adzapasula malowa.

620
00:58:40,916 --> 00:58:44,207
Tiyenera kuchita izi popanda
chidziwitso chonse cha kasitomala athu.

621
00:58:46,708 --> 00:58:48,749
Khalani chete, pooper.

622
00:58:51,750 --> 00:58:56,374
'Mwaswera bwanji
munditembenukire msana?

623
00:58:56,500 --> 00:58:59,665
'Ndikupatsani kanthu!'

624
00:59:05,208 --> 00:59:07,540
(Akaidi AKUBUWA)

625
00:59:14,958 --> 00:59:17,165
Yo! Kodi ichi ndi chiyani?

626
00:59:17,291 --> 00:59:24,790
Zinyalala izi zimatenga dziko
kumene nyenyezi siziwala.

627
00:59:27,083 --> 00:59:29,874
'Meza, hule!

628
00:59:30,000 --> 00:59:32,665
- 'Kumeza!'
- (Akaidi abuula)

629
00:59:32,791 --> 00:59:35,249
(AMALANKHULA MU CHIARABU)

630
00:59:38,541 --> 00:59:41,874
(AKUSEKA) Nanga bwanji?

631
00:59:42,000 --> 00:59:44,249
(Akaidi AKUBUWA)

632
00:59:52,208 --> 00:59:54,165
(ZAKUBUULA)

633
00:59:56,791 --> 00:59:58,665
O, munthu!

634
01:00:02,041 --> 01:00:07,582
Mafilimuwa ali pachiopsezo chobweretsa mavuto.
Ayenera kuletsedwa!

635
01:00:07,708 --> 01:00:08,874
Ayi!

636
01:00:13,791 --> 01:00:15,624
Zimitsani zoyipazo!

637
01:00:15,750 --> 01:00:17,957
(UPROAR)

638
01:00:34,458 --> 01:00:36,665
Hei, mphemvu.

639
01:00:36,791 --> 01:00:39,249
Kodi mumakonda mafilimuwa?

640
01:00:40,041 --> 01:00:49,040
Ndakusankhirani iwo
monga maphunziro ndi maphunziro amalingaliro.

641
01:00:49,166 --> 01:00:54,915
Munthu woyamba kundende padziko lapansi

642
01:00:55,041 --> 01:00:57,415
pomaliza ndikuphunzitsani ...

643
01:00:59,000 --> 01:01:04,165
..mungakhale bwanji anthu.

644
01:01:04,291 --> 01:01:06,290
Sindikuganiza kuti ili ndi lingaliro labwino kwambiri.

645
01:01:06,416 --> 01:01:08,249
Kwenikweni,

646
01:01:08,375 --> 01:01:13,540
m'manja mwanu ndi mawondo.

647
01:01:15,416 --> 01:01:23,832
Mkamwa mwanu wonyansa
kusokeredwa kwa bulu wosapukutidwa,

648
01:01:23,958 --> 01:01:29,707
kudya kutsekula m'mimba
kuchokera kwa mkaidi mnzako.

649
01:01:29,833 --> 01:01:33,499
Sindingathe kudikira

650
01:01:33,625 --> 01:01:36,165
kuwona...

651
01:01:37,833 --> 01:01:43,540
..kuwawa kwanu koyera!

652
01:01:50,375 --> 01:01:52,207
- (KUKHALA KWAMBIRI)
- Thandizo!

653
01:01:53,625 --> 01:02:00,290
Thandizeni!

654
01:02:20,791 --> 01:02:22,624
Chikuchitika ndi chiani?

655
01:02:22,750 --> 01:02:24,499
Chitani!

656
01:02:35,416 --> 01:02:37,290
Bill Bwana ali mmenemo.

657
01:02:37,416 --> 01:02:41,040
Ndilibe chochita nazo.
Ndikulumbira kwa Mulungu.

658
01:02:44,958 --> 01:02:47,957
Asilikali apadera, nthawi yomweyo!

659
01:03:11,125 --> 01:03:12,832
Kuthyola chitseko!

660
01:03:31,041 --> 01:03:32,124
(MFUMU)

661
01:03:35,541 --> 01:03:37,540
Bwererani.

662
01:03:44,541 --> 01:03:46,540
(HELICOPTER MU DISTANCE)

663
01:03:57,416 --> 01:03:58,915
Bill!

664
01:04:00,375 --> 01:04:02,332
Pano.

665
01:04:02,458 --> 01:04:03,749
Ndili pano.

666
01:04:03,875 --> 01:04:06,249
Muli kuti?

667
01:04:06,375 --> 01:04:08,540
Pano.

668
01:04:10,375 --> 01:04:13,457
Cha apa. Ndikufuna thandizo.

669
01:04:17,375 --> 01:04:20,249
Tiyamike ambuye! Sindinathe kukupezani.

670
01:04:21,750 --> 01:04:23,999
Zinthu zayamba kulamuliridwa tsopano.

671
01:04:25,458 --> 01:04:28,915
Koma iwo...
adamupweteka kwambiri Daisy.

672
01:04:30,916 --> 01:04:33,624
Sukuwona kuti ndavulala?

673
01:04:34,958 --> 01:04:41,499
Ndipezereni gulu lachipatala!
Fulumirani!

674
01:04:46,333 --> 01:04:50,124
Ndizadzidzidzi!

675
01:05:01,666 --> 01:05:08,374
Tsopano ndi gehena padziko lapansi!

676
01:05:08,500 --> 01:05:10,415
Mukundimva,

677
01:05:12,333 --> 01:05:14,499
zinyalala?

678
01:05:14,625 --> 01:05:21,915
Nyama zonse!

679
01:05:24,666 --> 01:05:26,832
Ahhh.

680
01:05:28,708 --> 01:05:32,290
Chete cha ana a nkhosa.

681
01:05:34,083 --> 01:05:36,707
Sedation mfuti!

682
01:05:47,375 --> 01:05:48,582
Asa!

683
01:05:51,958 --> 01:05:56,957
- Osadandaula, ndi mfuti yoziziritsa chabe.
- (MAKANDE AKUCHEZA)

684
01:05:57,083 --> 01:05:58,290
(MFUTI)

685
01:05:58,416 --> 01:05:59,832
(ZITHUNZI)

686
01:06:08,416 --> 01:06:11,165
(MFUTI)

687
01:06:17,250 --> 01:06:20,957
(Akaidi AKUCHEZA)

688
01:06:21,666 --> 01:06:23,457
Ayi!

689
01:06:24,125 --> 01:06:25,290
(MFUTI)

690
01:06:26,458 --> 01:06:28,165
NDENDE : Chitani iwe!

691
01:06:34,166 --> 01:06:35,374
(MFUTI)

692
01:06:40,791 --> 01:06:41,999
Amuna,

693
01:06:43,375 --> 01:06:45,665
masula...

694
01:06:52,541 --> 01:06:55,415
..hede!

695
01:06:59,833 --> 01:07:01,540
(BUZZER)

696
01:07:05,291 --> 01:07:06,749
Uh.

697
01:07:12,166 --> 01:07:15,165
Kugonjera kwawo

698
01:07:15,291 --> 01:07:18,999
amandipatsa erection yayikulu.

699
01:07:22,916 --> 01:07:25,332
Kugwiriridwa kwa imfa. Kugwiriridwa kwa imfa.

700
01:07:25,458 --> 01:07:27,915
Kugwiririra, kugwiriridwa, kugwiriridwa.

701
01:07:28,041 --> 01:07:30,415
Maso kwa maso.

702
01:07:30,541 --> 01:07:32,749
Mano kwa mano.

703
01:07:32,875 --> 01:07:37,249
Pewani chivundi chakuda
pa mawondo awo opusa.

704
01:07:37,375 --> 01:07:41,749
Pa maondo anu owopsa,
pa mawondo anu opusa, opusa.

705
01:07:41,875 --> 01:07:45,874
Pewani chivundi chakuda
pa mawondo awo opusa.

706
01:07:46,000 --> 01:07:49,457
Pa kupusa kwawo, kupusa,
mawondo owopsa, owopsa.

707
01:07:53,625 --> 01:07:56,665
Ndifotokoza

708
01:07:56,791 --> 01:08:00,374
ntchito yochititsa chidwi kamodzi kokha.

709
01:08:01,666 --> 01:08:05,707
Timayamba ndi jakisoni mu li...

710
01:08:05,833 --> 01:08:07,832
Ligamenta patellae.

711
01:08:07,958 --> 01:08:10,915
..ligamenta patellae,

712
01:08:11,041 --> 01:08:14,707
kupuwala minyewa
za mawondo anu,

713
01:08:14,833 --> 01:08:20,332
ndiye kuwonjezera bondo ndi
sikuthekanso.

714
01:08:21,583 --> 01:08:25,540
Milomo yanu ndi anuses zadulidwa mozungulira

715
01:08:25,666 --> 01:08:29,665
m'malire pakati pa khungu
ndi mucosa, matope ...

716
01:08:29,791 --> 01:08:31,624
Mphuno-cutaneous.

717
01:08:31,750 --> 01:08:34,624
..zoni-minofu.

718
01:08:34,750 --> 01:08:42,540
Kenako, timagwirizanitsa zozungulira mucosa
ndi ziwalo za khungu la anus ndi pakamwa,

719
01:08:42,666 --> 01:08:46,790
kupanga chithunzithunzi cha munthu,

720
01:08:46,916 --> 01:08:51,707
olumikizidwa kudzera m'matumbo anu.

721
01:08:51,833 --> 01:08:53,207
Amuna...

722
01:08:54,541 --> 01:08:57,290
..kuwagoneka.

723
01:09:07,458 --> 01:09:12,540
Mwa njira, mapulani anu ndi otani
omangidwa moyo wawo wonse ndi ophedwa?

724
01:09:15,125 --> 01:09:17,207
Dikirani ndikudabwa, peepheart.

725
01:09:24,541 --> 01:09:27,582
-Zikuyenda bwanji, doc?
-Panthawi yake.

726
01:09:27,708 --> 01:09:30,249
Magulu asanu opangira opaleshoni
kugwira ntchito usana ndi usiku.

727
01:09:30,375 --> 01:09:34,332
Magulu amenewo amapanga centipede
magawo atatu a akaidi aliyense,

728
01:09:34,458 --> 01:09:37,290
zomwe kenako zimatulutsidwa kunja
ku mahema achipatala.

729
01:09:37,416 --> 01:09:43,165
Kenako, amasokedwa mu final
unyolo waukulu wa centipede wamunthu.

730
01:09:44,166 --> 01:09:46,040
Zodabwitsa, doc.

731
01:09:46,833 --> 01:09:48,624
Popeza ndili nanu...

732
01:09:51,666 --> 01:09:55,207
Mukufuna mutani naye mkaidi ameneyu?
Ali ndi matenda a Crohn.

733
01:09:55,333 --> 01:09:59,499
- (KUNONGA MPHEPO)
- Kodi matenda a Crohn ndi chiyani?

734
01:09:59,625 --> 01:10:02,124
Ndi matenda otupa m'matumbo.

735
01:10:03,000 --> 01:10:05,374
Mkaidi amatsegula m'mimba nthawi zonse.

736
01:10:07,625 --> 01:10:09,707
Adzapsopsona bulu wake ndani?

737
01:10:12,750 --> 01:10:14,915
Zabwino zathu ...

738
01:10:16,416 --> 01:10:18,540
..tattoo mavu.

739
01:10:20,250 --> 01:10:24,915
Hule loyera kumatako Saxon.

740
01:10:26,416 --> 01:10:27,749
Chonde?

741
01:10:29,083 --> 01:10:31,999
Mwayi winanso, chonde!

742
01:10:32,125 --> 01:10:35,165
Osandisokera kukhala centipede ya munthu,
Ndikukupemphani.

743
01:10:35,291 --> 01:10:37,499
Inde inde.

744
01:10:37,625 --> 01:10:39,457
Kulira kwanu...

745
01:10:40,583 --> 01:10:43,499
..kupangitsa kuti mbombo yanga ikhale yovuta.

746
01:10:47,625 --> 01:10:52,249
Kubwezera ndikokoma kwambiri.

747
01:10:54,208 --> 01:10:58,082
Chitengereni m’tulo mwanu.

748
01:10:58,208 --> 01:11:00,290
Tili ndi vuto linanso.

749
01:11:20,083 --> 01:11:22,082
Ndizowopsa!

750
01:11:22,208 --> 01:11:24,332
Ndili ndi stoma.

751
01:11:24,458 --> 01:11:26,540
Ndipo muli ndi vuto.

752
01:11:26,666 --> 01:11:28,874
(AKUSEKA) Zikomo Mulungu!

753
01:11:29,000 --> 01:11:31,207
Gracias ndi namwali Maria.

754
01:11:31,333 --> 01:11:35,832
Tsopano ndinazindikira chifukwa chake
adandidalitsa ndi stoma ya moyo wanga wonse.

755
01:11:35,958 --> 01:11:37,290
(AKUSEKA)

756
01:11:37,416 --> 01:11:39,749
(KUSEKUKA KWAMBIRI)

757
01:11:39,875 --> 01:11:42,332
Munthu uyu ndi wonyansa.

758
01:11:43,083 --> 01:11:47,082
Mwina ndi zabodza.
Ndi aku Mexico, simudziwa.

759
01:11:49,583 --> 01:11:51,415
( PRISONER SOBS)

760
01:11:51,541 --> 01:11:54,374
(KUTCHULA) Palibe zabodza!

761
01:11:55,250 --> 01:12:01,332
- Palibe njira yomuphatikiza, doc?
-Nkhombo yake yatsekedwa. Ayi.

762
01:12:04,166 --> 01:12:05,957
Mutsirizitse iye, ndiye.

763
01:12:06,083 --> 01:12:08,249
Ndine wachisoni.

764
01:12:08,375 --> 01:12:13,165
Koma ndagwirizana nawe
ndipo ndipitiliza kugwirizana,

765
01:12:13,291 --> 01:12:16,415
koma sindidzangopha akaidi.

766
01:12:17,250 --> 01:12:19,707
Yesu Khristu!

767
01:12:21,208 --> 01:12:23,415
Nkhuku zonyansa!

768
01:12:23,541 --> 01:12:25,207
Pepani.

769
01:12:25,333 --> 01:12:27,540
Ndili ndi ntchito yoti ndigwire.

770
01:12:27,666 --> 01:12:29,665
(WA PRISONER AKULIRA)

771
01:12:32,541 --> 01:12:35,749
Mzanga, simukufanana.

772
01:12:35,875 --> 01:12:38,374
- Ndiyenera kukupha.
- (KUKHALA)

773
01:12:38,500 --> 01:12:42,040
Zitengereni!

774
01:12:43,916 --> 01:12:44,915
(MFUTI)

775
01:12:46,791 --> 01:12:48,665
Ooh.

776
01:12:50,541 --> 01:12:52,457
Uwu!

777
01:12:54,166 --> 01:12:56,124
Tengani mfuti yanga.

778
01:13:00,250 --> 01:13:03,124
Tsukani, perekani mafuta, mankhwala ophera tizilombo.

779
01:13:03,250 --> 01:13:08,040
Ngati ndinunkha kafungo kakang'ono kwambiri,
mudzayamwa chipolopolo.

780
01:13:12,083 --> 01:13:14,915
Ndipo mukufuna kuchita naye chiyani?

781
01:13:15,041 --> 01:13:17,874
Ndadwala komanso ndatopa ndi masamba anu.

782
01:13:18,833 --> 01:13:20,915
(KUMWA)

783
01:13:30,250 --> 01:13:31,915
Bwanji?

784
01:13:32,041 --> 01:13:35,290
Chonde, tingathe
upite ukawone Daisy tsopano?

785
01:13:40,625 --> 01:13:46,457
Tangoyang'anani pa iye, iye yekha ndi wokongola
ndi chinthu chokoma pa malo ano.

786
01:13:46,583 --> 01:13:49,290
Ndikuganiza kuti akuyenera kulandira chithandizo
m'chipatala chokhazikika.

787
01:13:49,416 --> 01:13:50,832
Ayi.

788
01:13:51,625 --> 01:13:54,790
Ndikufuna tambala wanga pafupi.

789
01:13:54,916 --> 01:13:57,457
Azimayi omenyedwa

790
01:13:57,583 --> 01:13:59,832
ndipangitseni kukhala wokwiya kwambiri!

791
01:14:01,916 --> 01:14:04,082
Chonde, Bill, usatero.

792
01:14:04,833 --> 01:14:07,290
Yesu Khristu!

793
01:14:08,375 --> 01:14:10,165
Ndikukupemphani.

794
01:14:11,416 --> 01:14:13,124
Ine...

795
01:14:14,125 --> 01:14:15,999
Ine ndimamukonda iye.

796
01:14:16,125 --> 01:14:20,207
Ngakhale mtembo wa spastic
angakukaneni inu. Chitani!

797
01:14:21,625 --> 01:14:23,332
(BOSS AKULIRA)

798
01:14:38,666 --> 01:14:39,999
(KUBUWA)

799
01:14:41,500 --> 01:14:45,707
Ndikupangani squirt, ngakhale mukomoka.

800
01:14:58,666 --> 01:15:02,249
- Chabwino, tonse tathana.
- Ntchito yabwino.

801
01:15:30,583 --> 01:15:33,124
Ndikufuna kuti mutsimikizire

802
01:15:33,250 --> 01:15:38,582
kuti dziko loyamba
munthu woyamba ndende - centipede

803
01:15:38,708 --> 01:15:42,915
zatsimikizika kuti zidzachitika

804
01:15:43,041 --> 01:15:50,040
nthawi yomwe Bwanamkubwa wathu wachikominisi
akuwonekera pachipata kuti atiwononge.

805
01:15:50,166 --> 01:15:55,915
Chabwino, pali akaidi ena 16 okha
anasiyidwa kuti achite ndondomekoyi.

806
01:15:56,041 --> 01:16:01,540
Pambuyo pake, ndende ya anthu - centipede
zikhala zomaliza,

807
01:16:01,666 --> 01:16:03,832
pa nthawi komanso pansi pa bajeti.

808
01:16:04,625 --> 01:16:06,790
Iwo anachita matsenga awo.

809
01:16:07,916 --> 01:16:09,290
(SNIFFS)

810
01:16:10,000 --> 01:16:12,457
Zikomo Mulungu chifukwa cha Africa.

811
01:16:13,791 --> 01:16:18,040
Zikomo Mulungu chifukwa cha mdulidwe wa akazi.

812
01:16:26,500 --> 01:16:28,374
Kubwereza payekha.

813
01:16:33,541 --> 01:16:40,207
Tiyeni timve zomwe Bwanamkubwa wathu wa zombie
adzayenera kunena.

814
01:17:02,250 --> 01:17:06,665
Ndikupatseni chowona
Dominican Republic ndudu?

815
01:17:06,791 --> 01:17:12,457
Ndimangosuta ndudu zaku Cuba,
zabwino kwambiri padziko lapansi.

816
01:17:12,583 --> 01:17:15,124
Ayi basi.

817
01:17:16,833 --> 01:17:24,540
Atatha kuona chozizwitsa
munthu woyamba wa ndende,

818
01:17:24,666 --> 01:17:29,915
Sindidzakhudzanso ndudu yachikominisi
ku Cuba,

819
01:17:30,041 --> 01:17:35,249
chifukwa inu, Sir William Boss,

820
01:17:35,375 --> 01:17:38,707
ndinu ngwazi yatsopano yaku America.

821
01:17:39,750 --> 01:17:44,249
Inu muli mu holo ya mbiri
ndi George Patton,

822
01:17:44,375 --> 01:17:47,999
Neil Armstrong ndi Muhammad Ali.

823
01:17:48,125 --> 01:17:50,749
Zikomo kwa inu,

824
01:17:50,875 --> 01:17:57,332
mtundu wathu waulemerero udzakhala chitsanzo
ku dziko lapansi kachiwiri,

825
01:17:57,458 --> 01:18:04,124
mtundu wodzikuza wotetezeka,
popanda mlandu uliwonse.

826
01:18:04,250 --> 01:18:10,374
Malingaliro anu, Sir William,
ndi wanzeru mtheradi.

827
01:18:10,500 --> 01:18:14,624
Mudzalemekezedwa, panokha,

828
01:18:14,750 --> 01:18:19,415
ndi Purezidenti
wa United States of America.

829
01:18:20,458 --> 01:18:23,082
- (NYIMBO YAFULU YONYOZA)
- Kwenikweni...

830
01:18:23,208 --> 01:18:26,582
anali accountant wanga,
Bambo Dwight Butler.

831
01:18:26,708 --> 01:18:29,249
Linali lingaliro lake lanzeru.

832
01:18:29,375 --> 01:18:31,374
O, pa.

833
01:18:32,375 --> 01:18:34,332
Inu munachita izo.

834
01:18:39,375 --> 01:18:45,582
Iwe, kupusa, wachita izo.

835
01:18:49,333 --> 01:18:51,165
(MBEWU)

836
01:18:52,666 --> 01:18:54,540
(FONI PETE)

837
01:18:55,375 --> 01:18:58,124
(AKUSEKA)

838
01:18:58,250 --> 01:19:02,582
Mr President!
Ndi ine, William Bwana. Ndiyimbireni Bill.

839
01:19:02,708 --> 01:19:05,832
'Bwana, Bambo Tom Six ali pachipata.

840
01:19:07,083 --> 01:19:08,415
'Bwana?'

841
01:19:09,708 --> 01:19:11,707
- 'Bwana?'
- Chani?

842
01:19:13,458 --> 01:19:14,457
'Bwana?'

843
01:19:20,750 --> 01:19:25,290
O, munthu! Ndine wokondwa kuwona
ntchito yeniyeni ya pakamwa ndi bulu.

844
01:19:25,416 --> 01:19:29,499
Tsimikizirani okayikira onse kuti ndi olakwika.
Ndizolondola pazachipatala 100 peresenti.

845
01:19:29,625 --> 01:19:32,707
Ndikhala wolemera komanso wotchuka.

846
01:19:37,791 --> 01:19:40,582
Muli ndi ngongole yayikulu kwa ine, bambo!

847
01:19:48,458 --> 01:19:50,832
Ndikudya kale zonyansa zanga!

848
01:19:50,958 --> 01:19:56,374
Ndikufuna kukhala
m'ndende anthu centipede.

849
01:19:57,291 --> 01:19:58,374
Ayi!

850
01:19:59,250 --> 01:20:02,499
Dikirani, sitingathe kumugwiritsa ntchito
mu msonkhano wa atolankhani?

851
01:20:06,000 --> 01:20:07,165
(MFUTI)

852
01:20:10,416 --> 01:20:17,582
Sindikufuna aliyense wokonda izi!

853
01:20:19,125 --> 01:20:21,749
O, munthu! Izi ndi zolakwika kwambiri.

854
01:20:21,875 --> 01:20:23,207
Inu.

855
01:20:47,958 --> 01:20:50,332
- Sambani, chonde.
- Sambani.

856
01:20:51,375 --> 01:20:53,207
(AKUSEKA) Ja!

857
01:21:05,500 --> 01:21:06,665
Chizindikiro.

858
01:21:06,791 --> 01:21:08,082
Chizindikiro!

859
01:21:10,500 --> 01:21:11,874
Ya.

860
01:21:24,833 --> 01:21:28,415
Manja anga akunjenjemera
ndi chisangalalo.

861
01:21:28,541 --> 01:21:32,290
Nanga bwanji inu, Six?
Kukhala ndi zovuta?

862
01:21:33,166 --> 01:21:35,332
(BOSS CACKLES)

863
01:21:36,416 --> 01:21:38,457
Yang'anani pa izi.

864
01:21:46,458 --> 01:21:48,540
O! Inde.

865
01:21:48,666 --> 01:21:50,124
O! Inde!

866
01:21:50,250 --> 01:21:54,082
O, eya, eya, eya, eya, eya!

867
01:21:54,208 --> 01:21:56,249
(AKUSEKA)

868
01:21:57,208 --> 01:22:03,040
Sikisi, ndikuwonetsani
kusintha kwamtundu wina wamunthu,

869
01:22:03,166 --> 01:22:05,040
copyright Bill Boss.

870
01:22:05,166 --> 01:22:07,624
- Nditsateni.
- (KUKHALA KWAMBIRI)

871
01:22:07,750 --> 01:22:11,249
Bing! Bing! Bing! Bing! Bing!

872
01:22:39,250 --> 01:22:40,915
Pa...

873
01:22:50,416 --> 01:22:54,249
- Kamwana wosauka bwanji, huh?
- Kodi ichi ndi chiyani mu gehena?

874
01:22:56,041 --> 01:22:59,665
Dikirani muwone, Dwighty.

875
01:23:01,666 --> 01:23:04,540
Dikirani ndikudabwa.

876
01:23:04,666 --> 01:23:06,832
Dikirani muwone.

877
01:23:07,708 --> 01:23:12,957
♪ Bambo Dwighty!

878
01:23:13,083 --> 01:23:15,415
♪ Dikirani ndikudabwa

879
01:23:15,541 --> 01:23:17,665
♪Dikirani muwone

880
01:23:17,791 --> 01:23:20,249
♪ Bambo Dwighty! ♪

881
01:23:28,416 --> 01:23:30,124
(BWANA AKUSEKA)

882
01:23:32,791 --> 01:23:34,040
Ayi.

883
01:23:35,041 --> 01:23:38,790
120 mpaka 80.

884
01:23:38,916 --> 01:23:40,915
Wangwiro!

885
01:23:44,666 --> 01:23:46,707
The 'pede ikuwoneka bwino!

886
01:23:46,833 --> 01:23:49,415
Akaidi omalizira
zangophatikizidwa.

887
01:23:49,541 --> 01:23:53,082
Ngakhale mabala akali atsopano,
mumapeza lingaliro.

888
01:23:54,000 --> 01:23:56,374
- Wangwiro!
- (FONI PETE)

889
01:23:57,958 --> 01:24:01,249
- Chiyani?
- 'Bwana, Bwanamkubwa Hughes ali panjira.'

890
01:24:01,375 --> 01:24:02,874
Wangwiro!

891
01:24:03,000 --> 01:24:05,665
Ndife okonzekera cunt!

892
01:24:11,083 --> 01:24:13,165
Dwight, ndikubwereza,

893
01:24:13,291 --> 01:24:18,374
ndiwedi wopusa!

894
01:24:18,500 --> 01:24:19,790
Moni, bwana.

895
01:24:49,125 --> 01:24:51,957
Chifukwa chiyani abulu awiri inu...

896
01:24:53,208 --> 01:24:56,207
..muoneka osangalala ndi inu nokha?

897
01:24:57,083 --> 01:25:00,624
Nonse mwathamangitsidwa.

898
01:25:00,750 --> 01:25:03,415
Ndikadayenera kuchita zaka zapitazo.

899
01:25:04,583 --> 01:25:07,332
Mavuto onse ndi mbiri, bwana.

900
01:25:07,458 --> 01:25:12,165
Ndamvera malangizo anu.
Ndaphunzira kuchokera ku umunthu wanu wamphamvu.

901
01:25:12,291 --> 01:25:15,790
Inu ndinu mtsogoleri wotsiriza.
Inu ndinu chitsanzo changa.

902
01:25:15,916 --> 01:25:20,499
Tsopano akaidi ali ngati
akapolo omvera,

903
01:25:20,625 --> 01:25:22,582
kupempha chifundo.

904
01:25:22,708 --> 01:25:25,374
Ndinawagwada pansi.

905
01:25:25,500 --> 01:25:27,915
Kwenikweni!

906
01:25:29,208 --> 01:25:34,707
Ulendo wanu womaliza unandilimbikitsa
kumlingo wotere.

907
01:25:34,833 --> 01:25:37,707
Lingaliro lanzeru!

908
01:25:40,166 --> 01:25:46,207
Ndikuwonetsa zotsatira zake
amalankhula mawu oposa chikwi.

909
01:25:46,333 --> 01:25:49,457
Zomaliza zangolumikizidwa kumene.

910
01:25:51,750 --> 01:25:54,999
Ndiye ... nthawi yowonetsera!

911
01:25:55,916 --> 01:25:59,707
"Zophatikizidwa"?

912
01:25:59,833 --> 01:26:02,749
A-T-A-C-H-E-D? "Zophatikizidwa"?

913
01:26:02,875 --> 01:26:05,499
- Inde, bwana.
- Zimatanthauza chiyani?

914
01:26:06,791 --> 01:26:08,457
Dikirani muwone.

915
01:26:08,583 --> 01:26:11,915
Mumayankhula zoyipa kwambiri
bulu wanu ayenera kuchita nsanje.

916
01:26:12,041 --> 01:26:13,499
(AKUSEKA)

917
01:26:13,625 --> 01:26:16,332
Wamkulu, Bwanamkubwa, ine ndimakonda zimenezo.

918
01:26:43,250 --> 01:26:45,915
gehena ndi chiyani ichi?

919
01:26:46,041 --> 01:26:48,832
BOSS: Ah!

920
01:26:48,958 --> 01:26:52,957
Chipani chakuda chinapangitsa kuti chitsogolere!

921
01:26:54,291 --> 01:26:59,665
Wakupha burger uyu akudyetsa onse
dongosolo lothandizira anthu kumbuyo kwake.

922
01:26:59,791 --> 01:27:03,415
Osalira. Mawa mupeza
ma hamburgers anu.

923
01:27:03,541 --> 01:27:05,707
(AKUSEKA)

924
01:27:05,833 --> 01:27:09,582
- Chifukwa chiyani?
- Chifukwa amakonda zakudya zopanda thanzi.

925
01:27:09,708 --> 01:27:12,040
Ayi. Ayi, ine sindikutanthauza zimenezo.
Ndikunena kuti...

926
01:27:13,875 --> 01:27:16,957
- Ichi ndi chiyani?
- (KUBWERA KWAMBIRI)

927
01:27:17,083 --> 01:27:18,332
Dwight!

928
01:27:19,250 --> 01:27:21,915
Muuzeni Bwanamkubwa masomphenya anga.

929
01:27:22,041 --> 01:27:27,624
Ndipo kulira kwakuda uku
iyenera kukhala chidutswa chapakati!

930
01:27:28,625 --> 01:27:30,124
Asa!

931
01:27:30,250 --> 01:27:35,082
Chabwino, bwana, zoposa $50 biliyoni pachaka
Amagwiritsidwa ntchito pakuwongolera,

932
01:27:35,208 --> 01:27:38,290
komabe oposa anayi mwa olakwa khumi
dziko lonse

933
01:27:38,416 --> 01:27:41,707
kubwerera kundende pasanathe zaka zitatu
za kumasulidwa kwawo.

934
01:27:41,833 --> 01:27:45,457
Izi ngakhale chiwonjezeko chachikulu
mu ndalama za boma.

935
01:27:45,583 --> 01:27:47,207
Ayi! Zoyipa!

936
01:27:47,333 --> 01:27:49,332
DWIGHT: Koma osatinso.

937
01:27:49,458 --> 01:27:54,124
Mndende wamunthu uyu
udzachepetsa umbanda kwambiri.

938
01:27:55,083 --> 01:27:59,749
Zidzakhala cholepheretsa aliyense
poganizira ntchito yaupandu.

939
01:27:59,875 --> 01:28:02,249
Ndipo palibenso recidivism.

940
01:28:02,375 --> 01:28:04,332
(KUMULIRA KWAMBIRI)

941
01:28:05,375 --> 01:28:09,832
Mdyetseni!

942
01:28:11,041 --> 01:28:13,915
Kugaya chakudya kuli mkati.

943
01:28:14,041 --> 01:28:15,582
Hahaha!

944
01:28:15,708 --> 01:28:18,249
Ayi, si halal.

945
01:28:18,375 --> 01:28:20,374
Si kosher.

946
01:28:20,500 --> 01:28:24,624
Myuda kumbuyo kwa Msilamu.
Msilamu kumbuyo kwa Myuda.

947
01:28:24,750 --> 01:28:28,415
Wa Republican kumbuyo kwa Mexico.

948
01:28:28,541 --> 01:28:31,290
- A Crip kuseri kwa Magazi.
- (Kulira ndi kugwa)

949
01:28:32,500 --> 01:28:34,665
Mtendere padziko lapansi.

950
01:28:34,791 --> 01:28:37,040
Kukomera mtima amuna.

951
01:28:37,875 --> 01:28:39,790
Oo Mulungu wanga!

952
01:28:41,125 --> 01:28:43,290
(KUKHUDZA NDI KUGWIRITSA NTCHITO)

953
01:28:43,416 --> 01:28:45,374
Izi zachuluka kwambiri.

954
01:28:47,583 --> 01:28:49,249
(KUKHALA KWAMBIRI)

955
01:29:03,666 --> 01:29:05,790
Bill bwana?

956
01:29:05,916 --> 01:29:07,957
Si mlembi wanu ameneyo?

957
01:29:09,125 --> 01:29:11,665
(MUFFLED SOBS)

958
01:29:13,291 --> 01:29:15,249
O! Haha! Ya!

959
01:29:15,375 --> 01:29:17,915
Er...ya. Ndi, e...

960
01:29:18,041 --> 01:29:20,957
..kanthawi kochepa, eh...

961
01:29:22,125 --> 01:29:24,499
..mayeso a jenda! Haha!

962
01:29:24,625 --> 01:29:26,540
Bwerani, bwana.

963
01:29:26,666 --> 01:29:28,874
(DAISY SOBS)

964
01:29:35,458 --> 01:29:36,957
Dwight!

965
01:29:39,625 --> 01:29:43,749
Muuzeni Bwanamkubwa wathu wokondedwa
za kusunga ndalama.

966
01:29:44,958 --> 01:29:47,665
Ndalamazo zikanakhala mu mabiliyoni awo.

967
01:29:47,791 --> 01:29:52,124
Tikhoza kusunga ndalama
pa ogwira ntchito m’ndende, chakudya ndi zakumwa.

968
01:29:52,250 --> 01:29:55,124
Ndipo mabuku ndi TV, nyumba.

969
01:29:55,250 --> 01:29:57,874
Heck, sitifuna nkomwe
mipanda palibenso.

970
01:29:58,000 --> 01:30:02,540
Tikhoza ngakhale kusunga ndalama zambiri
ngati tiwalumikiza mozungulira,

971
01:30:02,666 --> 01:30:07,082
ngati foni yam'manja yosatha,
ndowe zozungulira.

972
01:30:07,208 --> 01:30:09,499
Chakudya sichikufunikanso,

973
01:30:09,625 --> 01:30:14,832
zamadzimadzi zotsika mtengo zokha
ndi jakisoni wa vitamini.

974
01:30:14,958 --> 01:30:18,332
Ndalamazo zikhoza kugwiritsidwa ntchito
pa sukulu ndi zipatala

975
01:30:18,458 --> 01:30:22,165
ndi nyumba zosungirako anthu okalamba
ndi kukonza njira,

976
01:30:22,291 --> 01:30:23,957
chilichonse chomwe mungafune.

977
01:30:24,083 --> 01:30:26,749
Ndi okhometsa msonkho,
iwo adzakukondani inu chifukwa cha icho.

978
01:30:26,875 --> 01:30:28,749
(KUSUKULA)

979
01:30:36,708 --> 01:30:39,957
Kuthako uku sikuli koyera kwambiri.

980
01:30:41,083 --> 01:30:43,915
Ndikufuna ungwiro mundende yanga.

981
01:30:44,041 --> 01:30:47,999
Akaidi azikhala bwino komanso oyera,
kumvetsa?

982
01:30:48,125 --> 01:30:51,082
- Pukutani.
- (KUNONGA MPHEPO)

983
01:30:51,208 --> 01:30:53,499
- Ndikupepesa.
- O! O!

984
01:30:53,625 --> 01:30:58,207
Pachiyambi,
zinthu sizikhala zangwiro nthawi zonse.

985
01:30:58,333 --> 01:31:02,332
Chonde nditsatireni
kwa chidziwitso china chosangalatsa.

986
01:31:02,458 --> 01:31:04,374
- Oo Mulungu wanga!
-Iya...

987
01:31:08,416 --> 01:31:11,915
♪ Ta-ta-ta-ta... ♪

988
01:31:16,666 --> 01:31:20,415
Mbozi yamunthu!

989
01:31:20,541 --> 01:31:23,957
Kwa omangidwa moyo wonse

990
01:31:24,083 --> 01:31:27,665
ndi anzathu amene ali pamyembekezo wa imfa.

991
01:31:27,791 --> 01:31:32,790
Tsopano, kodi icho ndi cholepheretsa, nachonso?

992
01:31:39,583 --> 01:31:41,874
(MAPEMPHERO ANONONO)

993
01:31:45,000 --> 01:31:51,124
Munthuyu wangomaliza kumene
chiweruzo chake

994
01:31:51,250 --> 01:31:55,165
ndipo mwatuluka kale
wa centipede chain,

995
01:31:55,291 --> 01:31:57,290
wokonzeka kupita kunyumba!

996
01:32:01,125 --> 01:32:07,957
Zonse zomwe zatsala, zipsera zochepa
kuzungulira pakamwa pake ndi kumatako.

997
01:32:09,291 --> 01:32:12,040
Ubwino wina waukulu.

998
01:32:12,166 --> 01:32:17,249
Chifukwa anthu ena amawona,
ndi manyazi ang'onoang'ono awa,

999
01:32:17,375 --> 01:32:21,540
kuti anaphatikizidwa
m'ndende.

1000
01:32:21,666 --> 01:32:25,124
Cholepheretsa china chachikulu, sichoncho?

1001
01:32:25,791 --> 01:32:26,915
Ayi!

1002
01:32:28,041 --> 01:32:29,749
Zikukuyenderani bwanji?

1003
01:32:29,875 --> 01:32:32,207
(AMALANKHULA MU CHIARABU)

1004
01:32:47,166 --> 01:32:49,499
Zabwino zonse bwenzi langa.

1005
01:32:52,916 --> 01:32:54,915
Khalani aukhondo.

1006
01:32:56,708 --> 01:32:59,707
Mwawona? Zimagwiradi ntchito.

1007
01:32:59,833 --> 01:33:01,540
(KUNKHOZA KWA KHOMO)

1008
01:33:01,666 --> 01:33:03,582
Mukuganiza bwanji, bwana?

1009
01:33:05,416 --> 01:33:07,749
Izi...

1010
01:33:07,875 --> 01:33:10,165
Uku ndikuphwanya ufulu wa anthu.

1011
01:33:10,291 --> 01:33:14,249
Ndithu kuphwanya
Federal Ethics. O, Mulungu! Ndine wolakwa!

1012
01:33:14,375 --> 01:33:17,707
Amisala inu muyenera kupeza
chilango cha imfa pa izi.

1013
01:33:20,208 --> 01:33:23,624
Bwana, mwafa ndithu.

1014
01:33:23,750 --> 01:33:26,165
- Ayi, ayi.
- Koma kwenikweni, zinali ...

1015
01:33:26,291 --> 01:33:29,540
- Ayi, izi ndizochuluka.
- Bambo Koma...

1016
01:33:29,666 --> 01:33:31,790
Izi zachuluka!

1017
01:33:35,250 --> 01:33:38,540
Mwapeza munthu wolakwika!

1018
01:33:40,625 --> 01:33:41,999
Asa!

1019
01:34:58,583 --> 01:35:00,207
Chonde musatero.

1020
01:35:00,333 --> 01:35:04,082
Ndi epic bwanji,

1021
01:35:04,208 --> 01:35:06,457
mphindi yaulemerero, hu?

1022
01:35:06,583 --> 01:35:11,332
Mukuganiza tiyambe liti
kampeni ya dziko lonse ya opaleshoni?

1023
01:35:11,458 --> 01:35:14,249
Cos ndili wokonzeka kwambiri!

1024
01:35:16,916 --> 01:35:18,915
Chavuta ndi chiyani?

1025
01:35:54,625 --> 01:35:55,915
(MFUTI)

1026
01:36:51,791 --> 01:36:53,040
Amuna...

1027
01:36:54,625 --> 01:36:57,249
Izi ndi zomwe America ikufuna.

1028
01:37:00,708 --> 01:37:03,124
Izi zitha kundipangitsa kuti ndisankhidwe kukhala Purezidenti.

1029
01:37:03,250 --> 01:37:05,874
Mwanditsimikizira. Ndi genius.

1030
01:37:09,500 --> 01:37:11,957
Osasintha chinthu choyipa.

1031
01:37:12,083 --> 01:37:16,624
Anzanga ku DC, sangakhulupirire
mboni zawo zowona pafupi.

1032
01:37:16,750 --> 01:37:18,707
(KUSEKA)

1033
01:37:29,083 --> 01:37:31,874
Inde, lingaliro langa.

1034
01:37:32,000 --> 01:37:33,332
Mm.

1035
01:37:34,916 --> 01:37:37,457
Zowonadi, Dwight.

1036
01:37:41,375 --> 01:37:43,957
Ndinu, ndithudi, wanzeru.

1037
01:37:44,083 --> 01:37:46,624
Munabwera ndi lingaliro.

1038
01:37:49,666 --> 01:37:52,624
Mukuyenera kuyamikira chilichonse.

1039
01:37:53,791 --> 01:37:56,207
Ndikumbatireni, Dwighty.

1040
01:38:51,791 --> 01:38:53,790
(BOSS ROAR)

1041
01:38:57,500 --> 01:38:59,499
(KUSEWERA KWA NYIMBO)

1042
01:39:25,458 --> 01:39:27,457
(KUBUKULA KUKUPITILIRA)

1043
01:39:28,459 --> 01:40:00,500
Kusinthidwa Ndi: Fidel33
